Төменде әннің мәтіні берілген Mercenaries (Ready for War) , суретші - John Cale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Cale
Mercenaries are usless, disunited, unfaithful
They have nothing more to keep them in a battle
Other than a meager wage
Which is just about enough to make them wanna kill for you
But never enough to make them wanna die for ya
I’m just another soldier boy
I’m just another soldier boy
Looking for work
Looking for work
Looking for work
My rifle is my friend
My rifle is my friend
I clean my rifle everyday
I clean my rifle everyday
That’s why my rifle is my friend
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Did some work in Zaire, the jolly old Belgian Congo
Went back to Geneva to get paid
Back there in Geneva, that’s were the money grows
That’s were the money grows, that’s were the money flows
They didn’t wanna pay me
They didn’t wanna pay me, but they did
Try to separate me from my money
Is try to separate me from my life
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Let’s go to Moscow, let’s go to Moscow
Let’s go, let’s go, let’s go to Moscow
Fight a backdoor to the Kremlin
Push it down and walk on in
5000 feet and closing
Target visibility one nine
4000 feet and closing
Target visibility two six
3000 feet and closing
Target visibility seven nine
2000 feet and closing
Visibility one ten
1000 feet and closing
Visibility seven four
500 feet and closing
Target visibility zero!
Ready for war, ready for war
You better be ready for war
Ready for war, ready for war
Are you ready for war
Ready for war, ready for war
Жалдамалылар – жарамсыз, бірлігі жоқ, опасыз
Оларды шайқаста сақтаудың көп бөлігі жоқ
Шағын жалақыдан басқа
Олар сіз үшін өлтіруді қалаймын
Бірақ олардың сіз үшін өлгісі келетіні |
Мен тағы бір әскери жігітпін
Мен тағы бір әскери жігітпін
Жұмыс іздеуде
Жұмыс іздеуде
Жұмыс іздеуде
Менің мылтығым менің досым
Менің мылтығым менің досым
Мен күнде мылтығымды тазалаймын
Мен күнде мылтығымды тазалаймын
Сондықтан менің винтовка менің досым
Соғысқа дайын, соғысқа дайын
Соғысқа дайын, соғысқа дайын
Соғысқа дайын, соғысқа дайын
Соғысқа дайын, соғысқа дайын
Заирде, көңілді Бельгиялық Конгода біраз жұмыс жасадым
Төлем алу үшін Женеваға қайтып бардым
Женевада ақша өсті
Бұл ақшаның өсуі болды, бұл ақша ағыны болды
Олар маған ақша төлегісі келмеді
Олар маған төлегісі келмеді, бірақ төледі
Мені ақшамнан бөлуге тырысыңыз
Мені өмірімнен бөлуге тырысу
Соғысқа дайын, соғысқа дайын
Соғысқа дайын, соғысқа дайын
Соғысқа дайын, соғысқа дайын
Соғысқа дайын, соғысқа дайын
Мәскеуге барайық, Мәскеуге барайық
Жүр, кеттік, Мәскеуге |
Кремльге артқы есікпен соғысыңыз
Оны басыңыз
5000 фут және жабылу
Мақсатты көріну бір тоғыз
4000 фут және жабылу
Мақсатты көріну екі алты
3000 фут және жабылу
Мақсатты көріну жеті тоғыз
2000 фут және жабылу
Көріну бір он
1000 фут және жабылу
Көріну жеті төрт
500 фут және жабылу
Мақсатты көріну нөлге тең!
Соғысқа дайын, соғысқа дайын
Соғысқа дайын болғаныңыз жөн
Соғысқа дайын, соғысқа дайын
Сіз соғысқа дайынсыз ба
Соғысқа дайын, соғысқа дайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз