Leaving It Up To You - John Cale

Looking for a friend, looking everywhere

Walked along the boulevard, the boulevard of friends

All those mild mannered friends I’ve got

They’re careless and they fall down

All over the place, all over town

I don’t want them talking to me

'Cause I’m leaving it, leaving it, leaving it up to you

Have to leave it, leave it, leave it up to you

All the buildings are breaking down

Like the whispering in your heart

And it’s sordid how life goes on

When I could take you apart

And if you give me half a chance

I’d do it now, I’d do it now, right now, you fascist

I know we could all feel safe like Sharon Tate

We could give it all up, we could give, give, give it all up

And the newspapers, oh the newspapers

They’d be listening, listening to me giving it to you

And the radio, what about the radios?

They’d be listening to me giving it to you

Right mama, damn right mama

I hear hissing, I hear hissing in the distance

I hear the tanks crawling

They’re crawling over the hill, they’re crawling over the hill

Like rattlesnakes in the desert sun

They’re blistering up my spell, they’re blistering it up

They’re breaking it up, they’re breaking up my spell

And what else is there, what else have I got?

What else have I got but that spell?

Ah, leaving it, leaving it, I’m leaving it up to you

Leaving it, leaving it, leaving it up to you

Leaving it, leaving it, leaving it in the cloakroom for you

I’ve got to give it up, I’ve got to give it up, give it up

Up, up, give it up

I can’t take it

Дос іздеп, әр жерден іздейді

Достар бульварын жағалап жүрдім

Менің барлық жұмсақ мінезді достарым бар

Олар ұқыпсыз және құлап кетеді

Барлық жерде, барлық қалада

Мен олардың менімен сөйлескенін қаламаймын

Өйткені, мен оны қалдырамын, қалдырамын, оны  сізге  қалдырамын

Оны қалдыру, қалдыру, өз еркіңе  қалдыру керек

Барлық ғимараттар қирап жатыр

Жүрегіңіздегі сыбыр сияқты

Ал өмірдің қалай өтіп жатқаны өкінішті

Мен сені бөле алатын кезде

Маған жарты мүмкіндік берсеңіз

Мен мұны қазір жасар едім, мен қазір мұны жасар едім, қазір сіз фашистіксіз

Біз бәріміз Шэрон Тейт сияқты өзімізді қауіпсіз сезіне алатынымызды білемін

Біз бұны бәрін бере алдық, бере алдық, бере аламыз, бәрін бере алдық

Ал газеттер, газеттер

Олар менің сізге бергенімді тыңдап, тыңдайтын болады

Ал радио, радиолар ше?

Олар менің сізге бергенімді тыңдайтын болады

Дұрыс мама, дұрыс ана

Мен ысқырықты естимін, алыстан ысқырықты естимін

Танктердің жорғалағанын естіп жатырмын

Олар төбеден өтіп жатыр, олар төбеден асып жатыр

Шөлдегі күндегі шұбар жыландар сияқты

Олар сиқырымды                                 

Олар бұзып жатыр, олар менің сиқырымды  бұзады

Тағы не бар, менде тағы не бар?

Менде бұл сиқырдан басқа не бар?

Әй, оны қалдыру, оны қалдыру, мен оны  саған  қалдырамын

Оны қалдыру, қалдыру, өзіңізге  қалдыру

Оны қалдыру, қалдыру, сізге киім бөлмесінде  қалдыру

Мен одан бас тартуым керек, бас тартуым керек

Жоғары, жоғары, беріңіз

Мен оны қабылдай алмаймын