Fairweather Friend - John Cale

Do you wear your jeans of blue?

Oh that way is paved with gold

Board boy, board boy what have you been sold

Yes boy, no boy, you don’t have to use your head

It’s alright boy, you can use your feet instead

You don’t have to worry about the french emissary

You don’t have to dread

Board boy, board boy, just listen to what I have said

You can ask my poor old fairweather friend

If the hills are hard to find

If the misty mountain tops of may

That’ll make us change their minds.

Board boy, board boy, rolling down the road

Board boy, board boy, what have you been told.

You can smell the means by which your secret signs do unfold

Board boy, board boy, rolling down the road.

Сіз көк түсті джинсы киесіз бе?

О, Жол алтынмен төселген

Тақта бала, тақта бала саған не сатылды

Ия ұл, бірде-бір бала жоқ, сенің басыңды пайдаланудың қажеті жоқ

Жарайды балам, оның орнына аяғыңды қолдануға болады

Француз эмиссары туралы уайымдаудың қажеті жоқ

Сізге қорқудың қажеті жоқ

Тақта бала, кеңес бала, менің айтқанымды тыңдаңыз

Менің байғұс ескі досымнан сұрасаңыз болады

Төбелерді табу қиын болса

Егер мамырдың тұманды тау шыңдары

Бұл олардың ойларын өзгертуге  мәжбүр етеді.

Тақта бала, тақта бала, жолда аунап бара жатыр

Тақта бала, тақта бала, сізге не айтылды.

Сіз өзіңіздің құпия белгілеріңіз жасырылған қаражатты иіске аласыз

Тақта бала, тақта бала, жолда аунап бара жатыр.