Dead or Alive - John Cale

Sooner or later she said she’d be my friend

Honest and faithful till the very end

Well enough of that I’m tired of hearing it anyway

She turns and smiles says goodbye in her inimical way

Happy to see her in the back of a magazine

Lying there nude sporting that stupid grin

So get on with it straight on and porno bound

Just leave me out of it I’m not proud

It would have taken you a long long time

Happy to see her in the back of a limousine

Laughing and crying at everything she’d seen

Well enough of that she should have known better anyway

When I told her what I’d seen she was so ashamed

It would have taken me a long long time

The a year from monday everything I said came true

That’s when the d.

a.

called me he said dead or alive for you

They found her

Dead or alive

I want you dead or alive she said

Ол ерте ме, кеш пе, ол менің досым болатынын айтты

Адал және соңына дейін адал

Мен мұны бәрібір естуден  шаршадым

Ол бұрылып, күлімсіреп қоштасады

Оны журналдың артқы жағында көргеніме қуаныштымын

Сол жерде жалаңаш жатып, ақымақ күлімсірейді

Сондықтан оны түзу және порно байланыстырыңыз

Мені                                                                                                                                                                                                     Мен мақтанбаймын

Бұл сізге ұзақ уақыт кетер еді

Оны лимузиннің артында көргеніме қуаныштымын

Ол көргенінің бәріне күліп, жылады

Оны бәрібір ол жақсырақ білуі керек еді

Мен оған көргенімді айтқанымда, ол қатты ұялды

Бұл маған ұзақ уақыт кетер еді

Дүйсенбіден бір жыл айтқан барлығы  орындалды

Дәл сол кезде d.

а.

маған қоңырау шалды, ол сен үшін өлі немесе тірі деді

Олар оны тапты

Өлі немесе тірі

Мен сенің өлгеніңді немесе тірі болғаныңды қалаймын деді ол