Төменде әннің мәтіні берілген Broken Hearts , суретші - John Cale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Cale
Consternation on the dance-floor I can’t take it anymore.
My ugly girl-friend has these big eyes, she’s running out the door.
Get her back, the regulars cry.
All the bar-flies are going dry.
We need some business says the man reaching out with the greasy hand.
We need some business says the man with the broken heart.
Broken hearts are good for business these days, broken hearts are good for
business always.
Mass confusion on the turnpike, which way did the lady go?
Rumour has it she was flying through the toll-booth down the road.
Get her back, the troopers cry, all the judges need a boost, bad reviews in the
daily news, and the
Chickens come home to roost.
Broken hearts are good for business these days, broken hearts are good for
business always.
Би алаңындағы таңғалғаным мен бұдан былай шыдай алмаймын.
Менің сұрықсыз дос қызымның үлкен көздері бар, ол есіктен шығып бара жатыр.
Оны қайтарыңыз, тұрақтылар жылайды.
Бар-шыбындар құрғап жатыр.
Бізге біраз бизнес керек дейді майлы қолын созған адам.
Бізге бір бизнес керек дейді жүрегі жаралы адам.
Бұл күндері жараланған жүректер бизнеске жақсы, ал жараланған жүректер үшін жақсы
әрқашан бизнес.
Айналмалы жолдағы жаппай шатасушылық, ханым қай жолмен кетті?
Сыбыс ол жолдың төменгі жағындағы ақы алу пунктінен ұшып бара жатқан.
Оны қайтарыңыз, сарбаздар жылайды, барлық судьялар күшейтуге ж жет, жаман пікірлер
күнделікті жаңалықтар, және
Тауықтар үйге қонуға келеді.
Бұл күндері жараланған жүректер бизнеске жақсы, ал жараланған жүректер үшін жақсы
әрқашан бизнес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз