Autobiography - John Cale

I never wrote a song called «Cocaine»

I never told a lie

I never wrote a song called «After Midnight»

But my name is Cale

You can call me John

Yes, my name is Cale

I know, I know, I know

How that will be

I don’t come from Oklahoma

I don’t come from the Midwest

I come from South Wales

I come from nearby Swansea

And the name of the village

The name of the village is Garnant

I know, I know…

You remember when you were a kid

You remember when you were whole

I never remember anything I do

I’ll never be part of history

I’ll never be part of history

You wanna think about how you like your friends

You wanna think about, if you have any friends at all

Any friends at all

I don’t wanna know, I don’t wanna know

I don’t wanna know how others feel

I never wrote a song called «Cocaine»

I never told a lie

I never wrote a song called «After Midnight»

But my name is Cale

You can call me John

I’ll be your friend

I know, I know, I know

What kind of friendship that will be

Мен ешқашан       «Кокаин» атты ән жазған емеспін

Мен ешқашан өтірік айтпадым

Мен «Түн ортасынан кейін» деген ән жазған емеспін.

Бірақ менің атым Кэйл

Сіз мені Джон деп атай аласыз

Иә, менің  атым    Кэйл

Білемін, білемін, білемін

Бұл қалай болады

Мен Оклахомадан келген жоқпын

Мен ортаңғы батыстан келген жоқпын

Мен Оңтүстік Уэльстен келдім

Мен жақын маңдағы Суонсиден келдім

Және ауылдың аты

Ауылдың аты Гарнант

Мен білемін мен білемін…

Бала кезіңіз есіңізде

Сіз толық болған кезіңіз есіңізде

Мен істеген ештеңе ешқашан  есімде қалмаймын

Мен ешқашан тарихтың бөлігі болмаймын

Мен ешқашан тарихтың бөлігі болмаймын

Сіз достарыңызды қалай жақсы көретініңізді ойлағыңыз келеді

Достарыңыздың бар-жоғын ойланғыңыз келеді

Кез келген достар

Білгім келмейді, білгім келмейді

Басқалардың қалай сезінетінін білгім келмейді

Мен ешқашан       «Кокаин» атты ән жазған емеспін

Мен ешқашан өтірік айтпадым

Мен «Түн ортасынан кейін» деген ән жазған емеспін.

Бірақ менің атым Кэйл

Сіз мені Джон деп атай аласыз

Мен сенің досың боламын

Білемін, білемін, білемін

Бұл қандай достық болмақ