Tonttu - Johanna Kurkela

Pakkas yö on ja leiskuen

Pohja loimujaan viskoo

Kansaa kartanon hiljaisen

Yö sydän untaan kiskoo

Ääneti kuu käy kulkuaan

Puissa lunta on valkeanaan

Kattojen päällä on lunta

Tonttu ei vaan saa unta

Ladosta tulee.

Hankeen jää

Harmaan uksen suuhun

Vanhaan tapaansa tirkistää

Kohti taivasta kuuhun

Katsoo metsään min hongat on

Tuulen suojana kartanon

Miettivi suuntaan sataan

Ainaista ongelmataan

Vaiti metsä on alla jään

Kaikki elävä makaa

Koski kuohuvi yksinään

Humuten metsän takaa

Tonttu puoliksi unissaan

Ajan virtaa on kuulevinaan

Tuumii minne se vienee

Missä se lähde lienee

Pakkas yö on ja leiskuen

Pohja loimuja viskoo

Kansaa kartanon hiljaisen

Aamuhun unta kiskoo

Ääneti kuu käy laskemaan

Puissa lunta on valkeanaan

Kattojen päällä on lunta

Tonttu ei vaan saa unta

Аязды түн, жаңбыр жауып тұр

Төменгі жағы тұтқыр

Үйдің адамдары тыныш

Түн ұйқыға кетеді

Айдың дауысы өтіп жатыр

Ағаштардағы қар аппақ

Төбелерде қар жатыр

Эльф ұйықтай алмайды

Сарай болады.

Жоба қалды

Сұр есіктің аузына

Қараудың ескі тәсілі

Аспанға қарай айға

Орманға қарасам, Мин Хонгат

Желден қорғалған сарай

Жүзге қарай ойланады

Әрқашан проблема бар

Тыныш орман мұздың астында

Барлық тірі өтірік

Ол жалғыз көпіршеді

Қарашірік орманының артында

Эльф жартылай ұйықтап жатыр

Уақыт ағымы естіледі

Ол баратын жерге дюйм

Бұл дерек көзі қайда болса керек

Аязды түн, жаңбыр жауып тұр

Төменгі вискоза

Үйдің адамдары тыныш

Таңертең ұйқы бұзылады

Айдың батып бара жатқан дыбысы

Ағаштардағы қар аппақ

Төбелерде қар жатыр

Эльф ұйықтай алмайды