Marmoritaivas - Johanna Kurkela

Tiedän, että en ole ainut

Jolle tällä tavalla käy

Että toinen on lähellä aivan

Sitten häntä ei enää näy

Nyt on vuoteeni liian suuri

Niin jäätävän kylmäkin

Ja sydäntä ympäröi muuri

Kiveäkin lujemmin

Tänä yönä marmoritaivas

Kaartuu kattona ylle maan

Kuunvalon ja pilvien leikki

Sitä katsella nyt yksin saan

Tuo hajonnut marmoritaivas

Valuu huoneeseen valtoimenaan

Olet poissa viereltäni

Muttet sydämestäin milloinkaan

Tunnen yhä kätesi painon

Ja voin kuulla äänesikin

Ja jos suljen hetkeksi silmät

On kuin kanssas taas olisin

Vaan kun katson nään aution huoneen

Ja kätes on peitto vaan

Nää harhat kuin viiniä juoneen

Sua saa taas kutsumaan

Tänä yönä marmoritaivas

Kaartuu kattona ylle maan

Kuunvalon ja pilvien leikki

Sitä katsella nyt yksin saan

Tuo hajonnut marmoritaivas

Valuu huoneeseen valtoimenaan

Olet poissa viereltäni

Muttet sydämestäin milloinkaan

Tämä ikävä on sellainen

Että tällaista kokenut ole en

Se on syvä ja jotenkin lopullinen

Se painaa ja sattuu ja kuristaa

Mutta kenties joskus on helpompaa

Tänä yönä marmoritaivas

Kaartuu kattona ylle maan

Kuunvalon ja pilvien leikki

Sitä katsella nyt yksin saan

Tuo hajonnut marmoritaivas

Valuu huoneeseen valtoimenaan

Olet poissa viereltäni

Muttet sydämestäin milloinkaan

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Бұл кімге болады

Ал екіншісі жақын жерде

Содан кейін ол енді көрінбейді

Менің төсегім қазір тым үлкен

Қатты суық

Ал жүрек қабырғамен қоршалған

Одан да қиын

Бүгін түнде мәрмәр аспан

Ол жер үстіндегі төбе ретінде қисық

Ай сәулесі мен бұлт ойыны

Мен оны қазір жалғыз қарай аламын

Сол жарылған мәрмәр аспан

Ол толық күшпен бөлмеге ағып жатыр

Менен алыстасың

Бірақ ешқашан

Қолыңның салмағын әлі де сеземін

Ал мен сенің дауысыңды естимін

Ал мен бір сәт көзімді жұмсам

Мен тағы сенімен бірге жүргендеймін

Бірақ мен мына қаңырап бос жатқан бөлмеге қарасам

Ал сіздің қолыңыз көрпе бірақ

Сіз шарап сюжеті сияқты адасушылықтарды көресіз

Суа қайта хабарласады

Бүгін түнде мәрмәр аспан

Ол жер үстіндегі төбе ретінде қисық

Ай сәулесі мен бұлт ойыны

Мен оны қазір жалғыз қарай аламын

Сол жарылған мәрмәр аспан

Ол толық күшпен бөлмеге ағып жатыр

Менен алыстасың

Бірақ ешқашан

Мына аруымыз сондай

Мен мұндайды бастан өткерген емеспін

Бұл терең және қандай да бір түрде түпкілікті

Басып, ауыртып, тұншықтырып жібереді

Бірақ кейде бұл оңайырақ болуы мүмкін

Бүгін түнде мәрмәр аспан

Ол жер үстіндегі төбе ретінде қисық

Ай сәулесі мен бұлт ойыны

Мен оны қазір жалғыз қарай аламын

Сол жарылған мәрмәр аспан

Ол толық күшпен бөлмеге ағып жатыр

Менен алыстасың

Бірақ ешқашан