Kauriinsilmät - Johanna Kurkela

On metsäkauris ihana

Sen katse sielun vie

Niin ilman vaihtoehtoja

Käy lehtoon neidon tie

Vaan kaurista et tavoita, et sitä enää nää

Vain varjot puissa vaeltaa ja lehdet väräjää

Sä, miksi minuun katsoitkaan, kauriinsilmilläs

Oon pelkkä pala paperia sinun edessäs

Sen rypistää voit kasaksi ja heittää liekkeihin

Tai aivan hiljaa puhaltain sen nostat pilvihin

Sen metsäkauriin takia on monet lähteneet

Ja lehtometsän hämärään on sielun hukanneet

Kaurista ei tavoittaneet, sen varjon näki vaan

Ja tuulen tunsi ihollaan, se kantoi tuoksut maan

Sä, miksi minuun katsoitkaan, kauriinsilmilläs

Oon pelkkä pala paperia sinun edessäs

Sen rypistää voit kasaksi ja heittää liekkeihin

Tai aivan hiljaa puhaltain sen nostat pilvihin Sä, miksi minuun katsoitkaan,

kauriinsilmilläs

Oon pelkkä pala paperia sinun edessäs

Sen rypistää voit kasaksi ja heittää liekkeihin

Tai aivan hiljaa puhaltain sen nostat pilvihin

Керемет елік бар

Оның көзқарасы жанды алады

Сондықтан опцияларсыз

Тоғай жолына барыңыз

Бірақ ешкіге жетпейсің, енді көрмейсің

Ағаштардың көлеңкесі ғана серуендеп, жапырақтары көктейді

Сен маған киік көзіңмен қарайсың

Мен сенің алдыңда бір жапырақ қағазмын

Сіз оны мыжып, отқа тастай аласыз

Немесе оны бұлттарда үнсіз үрлейді

Еліктің кесірінен көбі кетіп қалды

Ал тоғайдың қараңғылығы жанын жоғалтты

Бұғы жетпеді, көлеңкені көрді

Ал жел оның терісін сезді, ол жердің иісін тартты

Сен маған киік көзіңмен қарайсың

Мен сенің алдыңда бір жапырақ қағазмын

Сіз оны мыжып, отқа тастай аласыз

Немесе оны үнсіз бұлттарға ұшырып жібердің, неге маған қарадың?

бұғы көздерімен

Мен сенің алдыңда бір жапырақ қағазмын

Сіз оны мыжып, отқа тастай аласыз

Немесе оны бұлттарда үнсіз үрлейді