Kaunis mieli - Johanna Kurkela

Kun yli kävi tuuli ja laulavat laineet löi

sen kulkua seuraili ja tyyntä hän ikävöi

ja mietti yksin hiljaa, liikkumatta, paikallaan

aikapäiviensä teitä

Pyhäkoulujeesuksesta pienenä kerrottin

rakkauden puolapuilla pelisäännöt kerrattiin

elämähän meitä laittaa kouluihin oppimaan

ja korpiteille enkeleitä

elämähän meitä laittaa kouluihin oppimaan

ja korpiteille enkeleitä

Kun taivas oli tumma

ei hän nähnyt edes jalkojaan

hän mietti, miltä tuntui

isku vasten hänen kasvojaan

ja vesi oli mustaa siellä alhaalla, jossakin

ääretöntä surunauhaa

Vaan turvallinen yksinäisyys tarjoaa syliään

ja leviää jo lämpö yli pimeän ja yli jään

vielä humisevat äänet yllä kiireisen kaupungin

arjen huojentavaa rauhaa

vielä humisevat äänet yllä kiireisen kaupungin

arjen huojentavaa rauhaa

Lopulta kun päättää alkaa töitään tekemään

pilkkoa saunapuita ja kuunnella levyjään

kaunis mieli kääntää katseensa eteenpäin

ja sydän helpottunut huokaa

Kaunis mieli kääntää katseensa eteenpäin

on asioita pyöritelty tarpeeksi omin päin

ja huomaa, kuinka hyvä olla on juuri näin

sydän helpottunut huokaa

Жел өтіп, ән толқындары соқты

оның бағыты жалғасып, ол тыныштықты аңсады

және тыныш, қимылсыз, қимылсыз жалғыз ойланды

олардың күндері

Жексенбілік мектептен шағын баяндауыш

махаббат полюстерінде ойын ережелері қайталанды

Өйткені, өмір бізді оқу үшін мектепке береді

және қарғалар үшін періштелер

Өйткені, өмір бізді оқу үшін мектепке береді

және қарғалар үшін періштелер

Аспан қараңғы болған кезде

ол тіпті аяғын да көрмеді

ол мұның қалай болғанын ойлады

оның бетіне соққы

және су сол жерде, бір жерде қара болды

шексіз мұң

Бірақ қауіпсіз жалғыздық оның қолын ұсынады

ал жылу қараңғылық пен мұздың үстіне таралып жатыр

әлі бос емес қаланың үстінде ызылдаған дыбыстар

күнделікті тыныштандыратын тыныштық

әлі бос емес қаланың үстінде ызылдаған дыбыстар

күнделікті тыныштандыратын тыныштық

Ақыр соңында сіз жұмысқа кірісуге шешім қабылдаған кезде

сауна ағаштарын кесіп, олардың жазбаларын тыңдаңыз

әдемі ақыл алға қарай бұрады

және жүрек күрсінуден жеңілдеп қалды

Әдемі ақыл көзқарасын алға қарай бұрады

өздігінен айналатын заттар жеткілікті

және дәл солай болу қаншалықты жақсы екенін байқаңыз

жүрегі жеңілдеп күрсінген