Jos sä tarvitset mua - Johanna Kurkela

Mä en ole ehkä kovinkaan kaunis tai viisas

Mut sä et näytä välittävän siitä

Vaikka mä luulin etten mä ikinä riitä sulle näin

Mä en ole aivan virheetönkään, useimmiten saan vain huolia aikaan

Silti sä olet aivan siinä, siinä mun vierelläin

Sä näet valoa siellä missä tie katoaa pimeyteen

Ja poimit syliin siipirikon pilvistään pudonneen

Siksi etsisin sua talviöistä tai aamuruuhkista asemilta

Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut

Etkä hukkuisi ihmisvirtaan

Jos sä tarvitset mua

Sul on siniset silmät ja katse niin varma, että mä en huomaa edes pelätä

Vaikka mä tiedän että tää maailma on mennyt sijoiltaan

Sä näet valoa siellä missä tie katoaa pimeyteen

Ja poimit syliin siipirikon pilvistään pudonneen

Siksi etsisin sua alta siltojen tai hälinästä yökahviloiden

Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut

Etkä hukkuisi ihmisvirtaan

Aina tiedä en missä kuljen välillä taivaan ja maan

Kuka nojautuisikaan nuorallatanssijaan?

En pysty ihmeisiin, en edes sellaisiin joista lehdistä luetaan

Silti toivon että luonas olla saan

Siksi etsisin sua vaikka laitakaduilta, kellareista, syrjäkortteleista

Sun nimes kirjoittaisin paidanrintaan että tuntisit mut

Etkä hukkuisi ihmisvirtaan

Jos sä tarvitset mua

Мен өте сұлу немесе дана емес шығармын

Бірақ саған бәрібір сияқты

Мен саған бұлай ешқашан жетпеймін деп ойласам да

Мен де мінсіз емеспін, көбінесе мен жай ғана уайымдаймын

Сонда да сен сол жерде, менің қасымдасың

Жол қараңғылықта жоғалып кететін жарықты көресіз

Ал сен бұлт арасынан құлаған қанатты құсты көтеріп алдың

Сондықтан мен суаны қыста немесе таңертеңгі қарбаластарда станциялардан іздейтін едім

Sun Nimes мен жейде кеудесіне жазар едім, сіз білетін боларсыз, бірақ

Ал сіз адамдар ағынына батпайтын едіңіз

Мен керек болсам

Сенің көзің көгілдір және сенің көзқарасың соншалықты, мен оны байқамаймын да

Мен бұл дүниенің орынсыз екенін білсем де

Жол қараңғылықта жоғалып кететін жарықты көресіз

Ал сен бұлт арасынан құлаған қанатты құсты көтеріп алдың

Сондықтан мен көпірлердің астындағы суды немесе түнгі клубтардың қарбаласын іздеймін

Sun Nimes мен жейде кеудесіне жазар едім, сіз білетін боларсыз, бірақ

Ал сіз адамдар ағынына батпайтын едіңіз

Мен әрқашан аспан мен жердің арасында қайда жүретінімді білмеймін

Кім ішекті бишіге сенеді?

Мен ғажайыптар жасай алмаймын, тіпті сіз оқитын журналдар да

Сонда да сенімен бірге боламын деп үміттенемін

Сондықтан оны тіпті шеткі көшелерден, жертөлелерден, шеттен іздейтін едім

Sun Nimes мен жейде кеудесіне жазар едім, сіз білетін боларсыз, бірақ

Ал сіз адамдар ағынына батпайтын едіңіз

Мен керек болсам