Hiljainen kaupunki - Johanna Kurkela

On kaupunki aivan hiljainen

Unen rauha peittää sen

Myös valon viimeisen ikkunan

Näit äsken sammuvan

Kai kaupungin onni ehyt on

Uni tyyni, murheeton

Ja rauhattominkin mieli kai

Unessa rauhan sai

Moni unesta aamuun aukeavaan

Ei tahtoisi noustakaan

Käy yli voimien toisten työ

Ja ilon lamaan lyö

Moni tuhoa pelkää mielessään

Moni eksyy yksinään

On turha huutaa, on mykkä suu

Ja toivo luhistuu

Vaan yössä kaupungin kulkevan

Näet taakkojen kantajan

Kuka on hän?

Sen kyllä tietää saat

Jos matkan kanssaan jaat

Kuka on hän?

Sen kyllä tietää saat

Jos matkan kanssaan jaat

Бұл өте тыныш қала

Ұйқының тыныштығы оны қамтиды

Соңғы терезені де жарықтандырыңыз

Сіз жаңа ғана өшірдіңіз

Қаланың бақыты бұзылмаған шығар

Тыныш, алаңсыз ұйықтаңыз

Менің ойымша, тіпті тынышсыз ақыл

Түсінде тыныштық келді

Көптеген адамдар таңертеңнен таңға дейін ұйықтайды

Тіпті тұрғысы да келмеді

Басқалардың жұмысының күштерінен асып кетіңіз

Ал, қуаныш

Көбісі олардың санасында жойылудан қорқады

Көпшілігі жалғыз жоғалады

Айқайлағаны бекер, мылқау ауыз бар

Ал үміт үзіледі

Бірақ түнде қала өтіп кетеді

Сіз жүк көтерушіні көресіз

Ол кім?

Сіз мұны білесіз

Егер сіз онымен сапарыңызды бөліссеңіз

Ол кім?

Сіз мұны білесіз

Егер сіз онымен сапарыңызды бөліссеңіз