Төменде әннің мәтіні берілген Hän ei kävele koskaan , суретші - Johanna Kurkela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johanna Kurkela
Hänen kasvonsa on veistetty marmorista
Hänen vatsansa on norsunluuta
Ja kun kosketan hänen niskaansa
En mieti mitään muuta
Hänen kätensä tietävät miten
Tehdä pyytteettömästi hyvää
Hänen silmänsä ovat suota
Upottavaa ja niin syvää
Hän ei kävele koskaan
Mutta sielunsa viilettää
Kuin villi intiaani
Vuorenrinnettä välkkyvää
Hän ei kävele koskaan
Se vain unissa onnistuu
Mutta tärkeämpää onkin
Hänessä kaikki se muu
Hänen hiuksensa on punottu köysinippu
Hänen selkänsä on silkkipuuta
Ja kun sivelen hänen otsaansa
En kaipaa mitään muuta
Hänen huulensa ovat niin todet
Ja ne kuiskivat hellyydestä
Olen oppinut hänen kanssaan
Ihaninta ihmisestä
Hän ei kävele koskaan…
Hän ilman jalkoja juoksee
Hän nauttii ja iloitsee
Enemmän kuin moni niistä
Jotka oikeasti kävelee
Hän ei kävele koskaan…
Оның беті мәрмәр тасқа қашалған
Оның асқазаны піл сүйегі
Ал мен оның мойнына тигенімде
Басқа ештеңе ойламаймын
Оның қолдары біледі
Жанқиярлықпен жақсылық жасаңыз
Оның көздері батпақ
Суға бататын және соншалықты терең
Ол ешқашан жүрмейді
Бірақ оның жаны суытады
Жабайы үнді сияқты
Тау жиегі жыпылықтайды
Ол ешқашан жүрмейді
Ол тек арманда жұмыс істейді
Бірақ одан да маңыздысы
Оның ішінде қалғанның бәрі
Оның шашы өрілген арқан байламы
Оның арқасы жібек ағаштан жасалған
Ал мен оның маңдайын сүрткенде
Мен басқа ештеңе қаламаймын
Оның ерні өте шынайы
Және олар нәзіктікпен сыбырлады
Мен онымен бірге үйрендім
Ең керемет адам
Ол ешқашан жүрмейді...
Ол аяқсыз жүгіреді
Ол рахаттанып, қуанады
Олардың көпшілігінен көп
Кім шынымен жүреді
Ол ешқашан жүрмейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз