Strenges Mädchen - Joachim Witt

Sie ist die Waldarbeit

Hart bis zur Übelkeit

Ich sitze wutentbrannt

Auf einem Jägerstand

Und flöte in den Baum

Am grünen Jägerzaum

Ein Blitz schlägt vor mir ein

Ich möchte glücklich sein

Sie ist der Herbst, ein langer Traum

Ein herber Wind im Kirschenbaum

Ein hater Stein auf weichem Grund

Sie beißt mir oft die Zunge wund

Und trotzdem ist sie wundervoll

Die Augen wild, das Haar so voll

Ihr Geist ist schnell, ich komm' nicht mit

Sie ruft mich streng Joachim Witt

Komm' herein, komm' herein

Ich möchte mit dir freundlich sein

Ол орман жұмысы

Жүрек айну дәрежесіне дейін қиын

Мен ашуланып отырмын

Аңшы алаңында

Және ағашта ысқырыңыз

Жасыл аңшының тізгінінде

Менің алдымда найзағай ойнайды

Мен бақытты болғым келеді

Ол күз, ұзақ арман

Шие ағашында ащы жел

Жұмсақ жердегі өшпенділік тасы

Ол менің тілімді жиі тістейді

Сонда да ол керемет

Көздер жабайы, шаштары сондай толы

Сіздің ойыңыз жылдам, мен жете алмаймын

Ол мені Йоахим Витт деп атайды

кір, кір

мен сенімен дос болғым келеді