Төменде әннің мәтіні берілген Ich bin immer noch hier , суретші - Joachim Witt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joachim Witt
An jedem Ort ist Heimat dort, wo das Herz zuhause ist
Ich bin zu Haus, egal, wie weit das Auge blickt
In jedem Land ich Heimat fand, wo mein Herz zuhause war
Doch ich gab, gab es dir für Tag und Jahr, immer da
Jetzt bist du fort, ich bin immer noch hier
Es ist schwarz tief in mir
Du bist dort, ich steh' immer noch hier
Mein Herz pocht, es schlägt in dir
Du bist fort, ich bin immer noch hier
Die Erde harrt unter mir
Mein Herz pocht, es schlägt in dir
Ich lebe noch, ich bin immer noch hier
Ich bin zuhaus ewiglich und im kleinsten Augenblick
Dort, wo deine Füße steh’n, bin ich zuhaus
In Dunkelheit, ohne Licht, in jeder Leere find' ich dich
Denn du trägst tief in dir, was mich bricht
Jetzt bist du fort, ich bin immer noch hier
Es ist schwarz tief in mir
Du bist dort, ich steh' immer noch hier
Mein Herz pocht, es schlägt in dir
Du bist fort, ich bin immer noch hier
Die Erde harrt unter mir
Mein Herz pocht, es schlägt in dir
Ich lebe noch, ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
So lang die Welt sich dreht
Ich bin immer noch hier
So weit die Zeit mich trägt
Ich bin immer noch hier
Jetzt bist du fort, ich bin immer noch hier
Es ist schwarz tief in mir
Du bist dort, ich steh' immer noch hier
Mein Herz pocht, es schlägt in dir
Du bist fort, ich bin immer noch hier
Die Erde harrt unter mir
Mein Herz pocht, es schlägt in dir
Ich lebe noch, ich bin immer noch hier
Ich lebe noch, ich bin noch wach
Ich bin immer noch hier
Ich lebe noch, ich bin ganz wach
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Әр жерде үй, жүректің үйі
Көз қанша алысты көрсе де мен үйдемін
Жүрегім үйде болған әр елде мен үй таптым
Бірақ мен бердім, бердім, саған күн мен жыл, әрқашан бар
Енді сен кеттің, мен әлі осындамын
Ол менің ішімде қара
Сен барсың, мен әлі осындамын
Жүрегім дүрсілдеп, ішіңде соғып тұр
Сен кеттің, мен әлі осындамын
Менің астымда жер күтіп тұр
Жүрегім дүрсілдеп, ішіңде соғып тұр
Мен әлі тірімін, мен әлі осындамын
Мен мәңгілік және ең кішкентай сәтте үйдемін
Мен сенің аяғың тұрған үйдемін
Қараңғыда, жарықсыз, әр бос жерде мен сені табамын
Өйткені сен мені ренжітетін нәрсені ішіңде алып жүрсің
Енді сен кеттің, мен әлі осындамын
Ол менің ішімде қара
Сен барсың, мен әлі осындамын
Жүрегім дүрсілдеп, ішіңде соғып тұр
Сен кеттің, мен әлі осындамын
Менің астымда жер күтіп тұр
Жүрегім дүрсілдеп, ішіңде соғып тұр
Мен әлі тірімін, мен әлі осындамын
Мен әлі осындамын
Мен әлі осындамын
Дүние айналып тұрғанша
Мен әлі осындамын
Қанша уақыт мені алады
Мен әлі осындамын
Енді сен кеттің, мен әлі осындамын
Ол менің ішімде қара
Сен барсың, мен әлі осындамын
Жүрегім дүрсілдеп, ішіңде соғып тұр
Сен кеттің, мен әлі осындамын
Менің астымда жер күтіп тұр
Жүрегім дүрсілдеп, ішіңде соғып тұр
Мен әлі тірімін, мен әлі осындамын
Мен әлі тірімін, әлі ояумын
Мен әлі осындамын
Мен әлі тірімін, мен ояумын
Мен әлі осындамын
Мен әлі осындамын
Мен әлі осындамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз