Halt' mich - Joachim Witt

Große Leuchtreklame, wilder Stadtverkehr

Strenger Wind aus Norden fegt die Straßen leer

Feiner Regen legt sich auf das Steinemeer

Halt' mich

Feuchte Augen hast Du, wenn Du vor mir stehst

Und verträumt von Deinem letzen Freund erzählst

In der Abenddämmerung tut' s besonders weh

Halt' mich

Und ich sing einen Ton,

wie verwirrt in den Mond

Und mein Kuß bleibt bei Dir,

wie ein Zettel von mir

Wie ein Gruß aus dem Licht

So verliebt bin ich!

Deine Hände sagen mir so viel von Dir

Wie ein Herbstblatt durch die offene Zaubertür

Meine Lippen ziehen mich so stark zu Dir

Halt' mich

Wie ein Teufel kann ich durch die Landschaft fahren

Wie getaucht in meinem seichten Liebeswahn

Ich versteh' die Stürme grad' um diese Zeit

Halt' mich

Und ich sing einen Ton,

wie verwirrt in den Mond

Und mein Kuß bleibt bei Dir,

wie ein Zettel von mir

Wie ein Gruß aus dem Licht

So verliebt bin ich!

Үлкен неон белгісі, жабайы қала қозғалысы

Солтүстіктен соққан қатты жел көшелерді бос қалдырады

Жіңішке жаңбыр тастар теңізіне түседі

Мені ұста

Менің алдымда тұрғанда көздерің дымқыл

Соңғы досыңыз туралы армандаңыз

Әсіресе ымырт кезінде ауырады

Мені ұста

Ал мен нота айтамын

айда қалай шатастырады

Ал менің сүйгенім сенімен қалады

менің жазбам сияқты

Жарықтың сәлеміндей

Мен қатты ғашықпын!

Сіздің қолдарыңыз маған сіз туралы көп айтады

Ашық сиқырлы есіктен күзгі жапырақ сияқты

Еріндерім мені өзіңе қарай тартады

Мені ұста

Мен ауылды шайтан сияқты айдай аламын

Менің таяз махаббат ессіздігіме батқандай

Мен дәл осы кездегі дауылдарды түсінемін

Мені ұста

Ал мен нота айтамын

айда қалай шатастырады

Ал менің сүйгенім сенімен қалады

менің жазбам сияқты

Жарықтың сәлеміндей

Мен қатты ғашықпын!