Denn ich bin so einsam - Joachim Witt

Ich grab' meinen Kopf in die Erde ein

Und laß meinen Geist in den Sternen sein

Ich heb' mein Gesicht aus dem Mutterdreck

Und blas mit dem Wind meinen Körper weg

Und ich fühl' mich so

Wie ein Mops im Böhmerwald

Wie ein Floß im Wasserfall

Wie ein Zwerg im Niemandsland

Denn ich bin so einsam

Es treibt mich durch eine Felsenschlucht

Vorbei an manch einer Förstergruft

Die Gedanken sind schwarz wie die Rabennacht

Manchmal denk' ich dabei an die Hochzeitsnacht

Und ich fühl' mich so

Wie ein Mops im Böhmerwald

Wie ein Floß im Wasserfall

Wie ein Zwerg im Niemandsland

Denn ich bin so einsam

Wer schaufelt die Erde mit Asche zu

Wer nimmt mir am Tag meine letzte Ruh'

Wer drück jeden Mist in die Hirne rein

Wer muß über alle König sein

Wer stapelt den Dreck im Hinterhof

Wer sagt über alle, ja, die sind doof

Wer kocht sehr addrett einen herben Brei

Wer hat überall seine Sklaven dabei?

Мен басымды жерге көмемін

Ал менің рухым жұлдыздарда болсын

Мен аналық кірден бетімді көтеремін

Денемді желмен ұшырып жібер

Ал мен өзімді осылай сезінемін

Богемиялық ормандағы сорғыш сияқты

Сарқырамадағы сал сияқты

Ешқандай елдегі монша сияқты

Себебі мен жалғызбын

Ол мені тасты шатқалдан өткізеді

Көптеген орманшының қасынан өткен

Қарға түндей қара ойлар

Кейде мен неке түні туралы ойлаймын

Ал мен өзімді осылай сезінемін

Богемиялық ормандағы сорғыш сияқты

Сарқырамадағы сал сияқты

Ешқандай елдегі монша сияқты

Себебі мен жалғызбын

Кім жерді күлмен қопарады

Менің соңғы демалысымды күні кім алады

Кім миға әр сұмдықты итереді

Кім бәріне патша болуы керек

Ауладағы кірді кім үйіп жатыр

Барлығы туралы кім айтады, иә, олар ақымақ

Тарт ботқаны кім өте ұқыпты дайындайды

Онымен кімнің құлдары бар?