Төменде әннің мәтіні берілген The Great Doomsday Story , суретші - Jim Kroft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Kroft
I just want to tell the great doomsday story of our generation,
Though no one wants to listen, no one wants to see it
I know that there is something happening here…
I never heard my Daddy say son I believe in you whatever you do
I never made a penny from any song I´ve written but I always feel like singing
to you
So i ask, where have all the good people gone —
Or is this just a doomsday story?
I like to see the Buddha speaking with Elijah, man I´d write those tongues of
fire right down
I’d like to see Nietzsche grabbing that whipped horse, I´d say stick the course
In cafe´s of Paris, drinking red wine beauty, Rimbaud and me deranging our
senses
In Russia with the Wolves on a mad dash from prison, Dostoyevsky me and freedom…
So I ask — where have all the good people gone,
Or is this just a doomday story…
Мен тек біздің ұрпағымыздың керемет тарихын айтқым келеді,
Оны ешкім тыңдағысы келмесе де, ешкім көргісі келмейді
Мен мұнда бір нәрсе болып жатқанын білемін ...
Мен әкемнің ұлым не істесең де саған сенемін дегенін естіген емеспін
Мен ешқашан жазған әнімнен бір тиын тапқан емеспін, бірақ әрқашан ән айтқым келеді
саған
Сондықтан мен сұраймын, барлық жақсы адамдар қайда кетті -
Әлде бұл қиямет күнінің әңгімесі ме?
Мен Будданың Ілияспен сөйлескенін көргім келеді, мен бұл тілдерді жазар едім
төмен қарай от
Мен Ницшенің қамшыланған атты ұстағанын көргім келеді, мен жолды ұстанамын дер едім
Париждің кафесінде қызыл шарапты ішіп, Римбо екеуміз қыдырамыз.
сезімдер
Ресейде Қасқырлар түрмеден ессіз ұшқанда, Достоевский мен және бостандық…
Сондықтан барлық жақсы адамдар қайда барлық бар барча |
Әлде қиямет әңгіме ме...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз