Төменде әннің мәтіні берілген Falling Apart , суретші - Jim Kroft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Kroft
Here I stand,
Flailing arms in the breeze,
I´m all lost at sea and The hardest truth i must meet,
Somehow to see
Is it feels like I´m falling apart.
I have found,
Myself on my knees in,
Strange cities,
Under unknowing stars
Waiting for you
Always for you
It feels like I´m falling apart —
How can I face my life, or find the strength to go on,
When it feels like I´m falling apart?
I walked out
In the spirit of a new world,
Drank the flames of an oracle
All my secrets disarmed,
Hoping to find
Salvation for this silhouette of a man
Who feels like he´s falling apart
How can I face my life,
Or find the strength to go on
When I´m falling apart
Tell me why
Tell me why
I´ll find the strength to go on
When I´m falling apart…
Мен тұрамын,
Жел желде қолды сермеп,
Мен теңізде адасып қалдым және мен кездестіруім керек ең қиын шындық,
Қалай болса да көру
Мен құлап бара жатқандай сезінемін бе?
Мен таптым,
Мен тізерлеп отырмын,
Біртүрлі қалалар,
Белгісіз жұлдыздардың астында
Сені күтіп тұрмын
Әрқашан сен үшін
Мен құлап бара жатқан сияқтымын —
Мен өз өміріме қалай қараймын немесе баруға күш таба аламын,
Мен құлап бара жатқандай сезінгенде бе?
Мен шықтым
Жаңа дүние рухында,
Ораклдың жалын ішіп
Барлық құпияларым қарусыздандырылды,
Табу үміті
Бұл ер силуэт үшін құтқарылу
Кім өзін құлап бара жатқандай сезінеді
Мен өз өміріме қалай қараймын,
Немесе жалғастыруға күш табыңыз
Мен құлап жатқанда
Не себепті айтыңыз
Не себепті айтыңыз
Мен баруға күш табамын
Мен құлап бара жатқанда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз