Take It Off Your Mind - Jill Barber

Why then why do you look so sad?

I wonder if it could be that bad

Come home to me when the world has been unkind

An' let me take it off your mind.

We could hit the town, or just stay inside

Those things that get you down, throw them aside

Quit any worryin' about your precious pride

And let me take it off your mind

You’ve had the kind of day, you can barely get by

You’re feelin' so low, oh and wishin' you were high

I’ve got so many ways if you’d just let me try

Let me take it off your mind.

Let me take it off your mind

Darlin' why do you look so sad?

I wonder — I wonder if it could really be that bad

Come home to me when the world has been unkind

Let me take it off — let me take it off — let me take it off your mind.

Let me take it off your mind

Неге сен неге соншама мұңайып, сонша мұңайсың?

Мен соншалықты жаман бола ма деп ойлаймын

Дүние мейірімсіз болған кезде, үйіме кел

Оны ойыңыздан алып тастауға рұқсат етіңіз.

Біз қалаға жетеміз немесе іште қала аламыз

Сізді төмендететін нәрселерді бір жаққа тастаңыз

Қымбат мақтанышыңыз туралы уайымдауды доғарыңыз

Оны ойыңыздан алып тастауға рұқсат етіңіз

Сізде осындай күн болды, сіз әрең жете аласыз

Сіз өзіңізді төмен сезінесіз және жоғары болғаныңызды қалайсыз

Маған                                                           

Оны ойыңыздан  алып тастауға рұқсат етіңіз.

Оны ойыңыздан  алып тастауға рұқсат етіңіз

Дарлин, неге сонша қайғылы көрінесің?

Мен таңқаламын - бұл шынымен де жаман бола ма екен деп ойлаймын

Дүние мейірімсіз болған кезде, үйіме кел

Мен оны алып тастауға рұқсат етіңіз - оны алып тастауға рұқсат етіңіз - оны ойдан шығарыңыз.

Оны ойыңыздан  алып тастауға рұқсат етіңіз