The Careless One - Jill Barber

I promise I won’t cry

For what good would it do?

If we must say goodbye

Then darling, all I ask of you

Remember the girl that you once knew

The one you fell for at the start

The careless one without a clue

That you would break her heart

Just before you leave

Remember when our love was new

Tuck this memory up your sleeve

And when you remember me to you

Think of the girl that you once knew

The one you fell for at the start

The careless one without a clue

That you would break her heart

Look in these eyes and try to recall

The way that they used to shine

Instead of how hard they cried

When they saw that you would never be mine

I promise I won’t cry

For what good would it do?

For the careless without a clue

That you would break her heart

That you would break her heart

Мен жыламаймын уәде беремін

Ол қандай жақсылық жасайды?

Біз қоштасуымыз керек болса

Олай болса, қымбаттым, мен сенен барын сұраймын

Бір кездері сіз білетін қызды есте сақтаңыз

Бастапқыда сіз ұнатқан

Ешқандай бейхабар

Оның жүрегін жаралайсың деп

Сіз кетер алдында

Біздің махаббатымыз жаңа болған кезде есіңізде болсын

Бұл жадты жеңіңіз                                                                                                     

Ал сен мені есіңе түсіргенде

Өзіңіз білетін қызды елестетіп көріңіз

Бастапқыда сіз ұнатқан

Ешқандай бейхабар

Оның жүрегін жаралайсың деп

Осы көздерден қараңыз және еске түсіруге тырысыңыз

Бұрынғыдай жарқыраған

Олар қатты жылаудың орнына

Олар сенің ешқашан менікі болмайтыныңды көргенде

Мен жыламаймын уәде беремін

Ол қандай жақсылық жасайды?

Анықсыз бейқам адамдар үшін

Оның жүрегін жаралайсың деп

Оның жүрегін жаралайсың деп