Mélancolie - Jill Barber

Mélancolie, un jour s’achève

mélancolie on y peut rien

chaque jour dans la fumée et dans l’alcool on noie ses rêves seuls jusqu’au

matin.

Et chaque nuit ça recommence

pour torturer le cœur trop lourd

le cafard dans la fumée et dans l’alcool mène a la danse jusqu’au jour.

Demain y aura de l’amour et de la lumière peut-être bien ça m’est égale.

Barman jusqu’au matin rempli mon verre

je veux rêver que j’ai moins mal.

Mélancolie tu nous enchaîne plus fortement qu’un grand amour.

Un bon soir dans la fumée et dans l’alcool on noie ses peines pour toujours

Demain y aura de l’amour et de la lumière

peut-être bien ça m’est égal.

Barman jusqu’au matin remplie mon verre

je veux rêver que j’ai moins mal.

Mélancolie tu nous enchaîne plus fortement qu’un grand amour.

Un bon soir dans la fumée et dans l’alcool on noie ses peines pour toujours.

Меланхолия, бір күн өтті

меланхолия бұл туралы ештеңе істеу мүмкін емес

Күн сайын түтін мен алкогольге дейін армандарымызды жалғыз батып кетеміз

таң.

Әр түнде ол қайтадан басталады

ауыр жүректі азаптау

түтіндегі және алкогольдегі тарақан күндізгі күнге дейін биге әкеледі.

Ертең махаббат пен жарық болады, мүмкін маған бәрібір.

Таңертеңге дейін бармен стақанымды толтырады

Мен азырақ ауырғанымды армандағым келеді.

Меланхолия сіз бізді үлкен махаббаттан да күштірек байланыстырасыз.

Түтін мен алкогольге қайырлы кеш біз қайғы-қасіретті мәңгілікке батырамыз

Ертең махаббат пен нұр болады

мүмкін маған бәрібір.

Таңертеңге дейін бармен стақанымды толтырады

Мен азырақ ауырғанымды армандағым келеді.

Меланхолия сіз бізді үлкен махаббаттан да күштірек байланыстырасыз.

Түтін мен арақ ішкен қайырлы кеш қайғыны мәңгілікке батады.