Starting to Show - Jill Barber

From the top of my head

To my tippy toes

I am in love

And it’s starting to show

I want you to know

But don’t know where to begin

I can outline my feelings

But I can’t fill them in

Oh I am in love

And it’s starting to grow

With its roots firmly planted

In the earth below

It’s true what they say

You will reap what you sew

You grow stronger and stronger

In time

It’s so easy to tell

There’s an apple in my eye

I can’t hide it so well

So I don’t even try

You are an arrow

And my heart the bullseye

You’re a sure shot baby

Every time

I was walking in a circle

Staring down at my feet

When I met you half way

It felt strangely complete

Had a melody to play

But it kept missing the beat

Now I could carry that tune all the way

To the moon, to the moon

Oh my tongue hits the floor

At the thought of your touch

My heart next to yours

Skips double dutch

There isn’t much more

That a girl could ask for

Please and thank you

Very much

Oh I am in love

And it’s starting to show

From the tip of my cap

To the bottom of my sole

So tuck me sweet

And dance me slow

Get me high

And dip me low

I am in love

And I want you to know

It grows wiser and stronger

In time

Менің басымның төбесінен 

Аяқ ұштарыма 

Мен ғашық болдым

Ол көріне бастады

Білгеніңізді қалаймын

Бірақ неден бастарыңызды білмейсіз

Мен өз сезімдерімді көрсетемін

Бірақ оларды толтыра алмаймын

О, мен ғашықпын

Және ол өсе бастады

Оның тамыры берік отырғызылған

Төменде жерде

Олардың айтқаны рас

Не тіксең, соны орасың

Сіз күшейіп, күшейесіз

Уақытында

Бұл айту оңай 

Менің көзімде алма бар

Мен оны жақсы жаса алмаймын

Сондықтан    тіпті  тырыспаймын

Сіз жебесіз

Ал менің жүрегім соқыр

Сіз   мәнсіз сәбисіз

Әр жолы

Мен шеңберде жүрдім

Аяғыма қарап

Мен сені жарты жолда кездестіргенде

Бұл біртүрлі аяқталғандай болды

Ойнайтын әуен                          |

Бірақ ол болады

Енді мен бұл әуенді барлық жолмен алып жүре аламын

Айға, айға

Тілім еденге тиді

Сенің жанасуыңның ойында

Менің жүрегім сенің жанында

Қос голланд тілін өткізіп жібереді

Артық көп емес

Бұл қыз сұрай алатын

Өтінемін және рахмет

Өте қатты

О, мен ғашықпын

Ол көріне бастады

Қалпақшамның  ұшынан 

Табанымның түбіне 

Сондықтан мені тәтті қойшы

Мені баяу билеңіз

Мені биікке жеткіз

Мені төмен түсіріңіз

Мен ғашық болдым

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Ол дана және күштірек өседі

Уақытында