Oh My My - Jill Barber
С переводом

Oh My My - Jill Barber

Альбом
Chances
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283740

Төменде әннің мәтіні берілген Oh My My , суретші - Jill Barber аудармасымен

Ән мәтіні Oh My My "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh My My

Jill Barber

Оригинальный текст

I went to the doctor

Knocked at his door

And he said girl what can I do you for

And I said doctor

For a start

The man I love has done and broke my heart

And he checked my pulse

And fever too

And he said girl theres nothing I can do

You are love sick

There ain’t no cure

I fear the devils knocking at your door

He sent me home

And straight to bed

And gave me pills

To rest my head

But it won’t do

Cause all I want

All I need

Is darling you

I said please (please) don’t let me go (don't let me go)

I said please don’t let me go (please don’t let me go)

I said please (please) don’t (don't) let me go

I said please don’t let me go (please don’t let me go)

You wouldn’t have it

Or any of that

You took my love

But you couldn’t give it back

You let me go (You let me go)

You walked away (You walked away)

You broke my heart (You broke my heart)

In everyway (In everyway)

You left me crying (crying)

You left me blue (blue)

You left me dying over you (you)

And I said please (please) don’t let me go (don't let me go)

I said please don’t let me go (please don’t let me go)

I said please (please) don’t (don't) let me go

I said please don’t let me go (please don’t let me go)

And the doctor said

Why you dig a grave

This poor heart might be to weak to save

And I said doctor (doctor)

I’m not ready to die (doctor)

I said doctor won’t you say you’ll try

And I said please (please) don’t let me go (don't let me go)

I said please don’t let me go (please don’t let me go)

I said please (please) don’t (don't) let me go

I said please don’t let me go (please don’t let me go)

(Clarinet Solo)

He said your heart

Will never be the same

He said you

May never love again

And I said doctor

The love I had to start

I gave it to the man who done and broke my heart (broke my heart)

Broke my heart (Broke my heart)

Broke my heart (Broke my heart)

He broke my heart (Broke my heart)

He broke my heart (Broke my heart)

He broke my heart (Broke my heart)

He broke my heart (Broke my heart)

He broke my heart (Broke my heart)

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Oh my my

Перевод песни

Мен дәрігерге бардым

Оның есігін қақты

Ол қыз, мен саған не істей аламын деді

Мен дәрігер дедім

Бастау үшін

Мен жақсы көретін адам менің жүрегімді жаралады

Және ол менің импульсімді тексерді

Және де безгегі

Ол қызға мен ештеңе істей алмайтынымды айтты

Сіз махаббат ауруына шалдыққансыз

Емі жоқ

Мен шайтандар есігіңізді қағады деп қорқамын

Ол мені үйге жіберді

Және тікелей  төсекке

Маған таблетка берді

Басымды тынықтыру үшін

Бірақ болмайды

Себебі мен қалағанның бәрі

Маған керегі

Қымбаттым сені

Мен өтінемін (өтінемін) мені                          дедім

Мен айттым, өтінемін, маған жібермеңіз (өтінемін, жібермеңіз)

Мен өтінемін (өтінемін) мені жіберме (өтінемін)  дедім

Мен айттым, өтінемін, маған жібермеңіз (өтінемін, жібермеңіз)

Сізде ол болмас еді

Немесе соның кез келген 

Сіз менің махаббатымды алдыңыз

Бірақ сіз оны қайтара алмадыңыз

Сіз мені жібердіңіз (сен мені жібересіз)

Сіз кетіп қалдыңыз (сіз кетіп қалдыңыз)

Сіз менің жүрегімді жардыңыз (сіз жүрегімді жардыңыз)

Барлығында (барлық жағдайда)

Сіз мені жылатып тастадыңыз (жылап)

Сіз мені көк (көк) қалдырдыңыз

Сіз мені (сіз) өліп қалдырдыңыз

Мен өтінемін (өтінемін) мені жіберме (жіберме) дедім

Мен айттым, өтінемін, маған жібермеңіз (өтінемін, жібермеңіз)

Мен өтінемін (өтінемін) мені жіберме (өтінемін)  дедім

Мен айттым, өтінемін, маған жібермеңіз (өтінемін, жібермеңіз)

Ал дәрігер айтты

Неге бейіт қазып жатырсыз?

Бұл бейшара жүрек құтқаруға  әлсіз  болуы  мүмкін

Мен дәрігер (дәрігер) дедім

Мен өлуге дайын емеспін (дәрігер)

Мен дәрігер сіз тырысамын деп айтпайсыз ба дедім

Мен өтінемін (өтінемін) мені жіберме (жіберме) дедім

Мен айттым, өтінемін, маған жібермеңіз (өтінемін, жібермеңіз)

Мен өтінемін (өтінемін) мені жіберме (өтінемін)  дедім

Мен айттым, өтінемін, маған жібермеңіз (өтінемін, жібермеңіз)

(Соло кларнет)

Ол сенің жүрегіңді айтты

Ешқашан бірдей болмайды

Ол сені айтты

Енді ешқашан сүймесін

Мен дәрігер дедім

Мен бастау керек болған махаббат

Мен оны жүрегімді жаралап, жарған адамға бердім (жүрегімді жаралып)

Жүрегімді жарды (жүрегімді жарды)

Жүрегімді жарды (жүрегімді жарды)

Ол жүрегімді жарды (жүрегімді жарды)

Ол жүрегімді жарды (жүрегімді жарды)

Ол жүрегімді жарды (жүрегімді жарды)

Ол жүрегімді жарды (жүрегімді жарды)

Ол жүрегімді жарды (жүрегімді жарды)

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

Әй, менің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз