Just for Now - Jill Barber

Someday I will find the time

When it ain’t lookin' I’ll sneak up from behind

Grab a hold and slowly unwind

But for now, just for now, I’m gonna rest my mind

Someday I will be early to rise

And watch the morning sun come up in the sky

Come out of the shade that I’ve been hiding behind

But for now, just for now, I’m gonna rest my eyes

Someday soon I will find a good man

And take his hand and let myself fall in love

Someday I’m gonna start that life that I have long been dreamin' of

But for now, just for now, I will let my mind wander

And dream a little longer just for now

Just for now

Бір күні мен уақыт табамын

Ол көрінбесе, мен артымнан жасырынып келемін

Ұстаңыз және баяу босатыңыз

Бірақ әзірге, дәл қазір, мен ойымды тыныштандырамын

Бір күні мен  тұруға  ерте боламын

Таңертеңгі күннің аспанда шыққанын қараңыз

Мен жасырған көлеңкеден шығыңыз

Бірақ әзірге, дәл қазір, мен көзімді  демалтамын

Бір күні мен жақсы адам табармын

Оның қолын алып, өзімді ғашық етемін

Бір күні мен көптен армандаған өмірді бастаймын

Бірақ қазір, енді ғана, мен ақыл-ойымды адасып жіберемін

Әзірге аздап армандаңыз

Әзірге