In Perfect Time - Jill Barber
С переводом

In Perfect Time - Jill Barber

Альбом
Oh Heart
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214380

Төменде әннің мәтіні берілген In Perfect Time , суретші - Jill Barber аудармасымен

Ән мәтіні In Perfect Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Perfect Time

Jill Barber

Оригинальный текст

Can’t rely on time

To change the way you feel

'Cause time it often loses track

Of who it’s got to heal

You can read my palm

And tell me that my future looks strong

And I will play along

Better that than to wait to prove you wrong

'Cause it’s another overcast day

Like it’s been for a week

And I would blame feeling down on the weather

If I had no other reason to be

People let you down

When you least expect them to

And hearts they move around so fast

And love it somehow gets renewed

And my state of mind is hiding in

The shadow you left behind

And this song is playing in my head

As you walk away in perfect time

And you and I are just saving hope

In pockets and of sleeves

For rainy days when you need it most

Rainy days like these

And my state of mind is hiding in

The shadow you left behind

And this song is playing in my head

As you walk away in perfect time

But you can’t rely on time

To change the way you feel

'Cause time it often loses track

Of who it’s got to heal

And my state of mind is hiding in

The shadow you left behind

And this song is playing in my head

As you walk away in perfect time

Перевод песни

Уақытқа сену мүмкін емес

Сезіміңізді өзгерту үшін

Себебі уақыт көбінесе ізін жоғалтады

Кімді емдеу керек

Сіз менің алақанымды оқи аласыз

Маған болашағымның  күшті көрінетінін  айтыңыз

Мен бірге ойнаймын

Сіздің қателескеніңізді дәлелдеу үшін күткеннен жақсы

Өйткені бұл тағы бір күн

Бір апта болғандай

Мен ауа-райының қолайсыздығына кінәлі болар едім

Егер басқа басқа себеп болмаса болса

Адамдар сізді ренжітті

Сіз олардан күтпеген кезде

Ал жүректер өте жылдам қозғалады

Және оны жақсы көру қалай болса да жаңарады

Ал менің көңіл-күйім жасырынып жатыр

Артыңда қалдырған көлеңкең

Бұл ән менің ойланып               ми                                                         ми                                  бұл             бұл        бұл          бұл                                бұл                             бұл                                    о 

Керемет уақытта кетіп бара жатқанда

Сіз және мен бар болғаны үмітті сақтап жатырмыз

Қалталарда және жеңдерде

Сізге ең қажет жаңбырлы күндер үшін

Осындай жаңбырлы күндер

Ал менің көңіл-күйім жасырынып жатыр

Артыңда қалдырған көлеңкең

Бұл ән менің ойланып               ми                                                         ми                                  бұл             бұл        бұл          бұл                                бұл                             бұл                                    о 

Керемет уақытта кетіп бара жатқанда

Бірақ сіз уақытқа сене алмайсыз

Сезіміңізді өзгерту үшін

Себебі уақыт көбінесе ізін жоғалтады

Кімді емдеу керек

Ал менің көңіл-күйім жасырынып жатыр

Артыңда қалдырған көлеңкең

Бұл ән менің ойланып               ми                                                         ми                                  бұл             бұл        бұл          бұл                                бұл                             бұл                                    о 

Керемет уақытта кетіп бара жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз