Төменде әннің мәтіні берілген Ashes to Ashes , суретші - Jill Barber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jill Barber
Our heads are hanging low
And our hearts at half mast
Ever since the day
They took you with it when it passed
Ashes to ashes
And dust to dust
We let go
Because we must
And where does it
Take you when it goes?
No one really knows, it’s
Anybody’s guess
Some folks say
It’s where the wind blows, and
Where the sea flows
And the sun sets
But here we go
On with the livin'
And try to match the love we give
With the love that we’ve been given
Ashes to ashes
And dust to dust
We let go
Because we must
And days pass
And nights continue to fall
Time moves ahead with it
Like nothing at all
But at some turn
We reach the final page
When we die too young, or
Of old age
Ashes to ashes
And dust to dust
We let go
Because we must
Басымыз салбырап тұр
Ал біздің жүрегіміз жарты діңгекте
Содан бері
Өтіп бара жатқанда, олар сені өзімен бірге алып кетті
Күлден күлге
Ал шаңнан шаңға
Біз жібереміз
Өйткені міндетті түрде
Ал қайда жасайды
Кеткен кезде сізді алып кетесіз бе?
Шынымен ешкім білмейді
Кез келген адамның болжамы
Кейбіреулер айтады
Бұл жел соғатын жерде және
Теңіз қай жерде ағып жатыр
Ал күн батады
Бірақ біз барамыз
Өмір сүруді жалғастыру
Және біз берген махаббатқа сәйкес келуге тырысыңыз
Бізге берілген махаббатпен
Күлден күлге
Ал шаңнан шаңға
Біз жібереміз
Өйткені міндетті түрде
Ал күндер өтеді
Ал түндер түсуді жалғастыруда
Уақыт онымен бірге алға жылжиды
Ештеңе сияқты
Бірақ бір кезекте
Біз соңғы бетке жеттік
Біз тым жас өлгенде, немесе
Кәрілік
Күлден күлге
Ал шаңнан шаңға
Біз жібереміз
Өйткені міндетті түрде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз