Je t'apprends rien - Jil Caplan

Je t’apprends rien si je te dis que tu te donnes du mal pour rien

Le grand lasso que tu m’enroules autour des reins

Qui me retient, n’y fera rien

Cet horizon qui s’offre à moi me fait du bien

Je regarde ailleurs parce qu’ailleurs est mon chemin

Je t’apprends rien, tu le sais bien

J’ai même plus de musique envie, le silence me suffit, oh !

J’ai même plus de sortir envie, la chambre me suffit, oh oh !

Tu ne dis rien, tes yeux trahissent pourtant les pensées que tu retiens

Tu peux toujours enfouir ta tête entre mes seins

Je me sens loin, je t’apprends rien

Les sentiments filent tout comme dans la nuit les trains

Des portes se ferment, on tourne la tête, on tend les mains

On n’y peut rien, je t’apprends rien

Je n’ai plus soif, je n’ai plus faim, le monde m’appartient

Je voyage dans le temps, l’espace, sans limite et sans fin

Oh !

Tu sais bien que la douceur que l’on envoie vous revient

Le cercle d’amour qu’on dessine autour des siens

Fait tant de bien, tu le sais bien

Y’a tant de comptes à régler mais un beau matin

Le ciel noir se déchire et la lumière revient

Et tout est bien, je t’apprends rien, je t’apprends rien

Ештеңеге тырысып жатқаныңды айтсам, мен саған ештеңе үйретпеймін

Сіз менің белімді орап алатын үлкен лассо

Мені ұстап тұрған адам көмектеспейді

Маған ұсынылған бұл көкжиек мені жақсы сезінеді

Мен басқа жақтан іздеймін, өйткені менің жолым басқа жерде

Мен саған ештеңе үйретпеймін, сен оны жақсы білесің

Мен тіпті көбірек музыканы қалаймын, маған тыныштық жеткілікті, о!

Енді сыртқа шыққым да келмейді, жатын бөлме маған жетеді, о-о!

Сіз ештеңе айтпайсыз, бірақ сіздің көзіңіз ұстанатын ойларға опасыздық жасайды

Сіз әрқашан басыңызды менің кеудемнің арасына қоюға болады

Мен өзімді алыс сезінемін, мен саған ештеңе үйретпеймін

Сезімдер түнде пойыздар сияқты айналады

Есіктер жабылады, басымызды бұрамыз, қолымызды созамыз

Біз көмектесе алмаймыз, мен саған ештеңе үйретпеймін

Мен енді шөлдемеймін, аш емеспін, дүние менікі

Мен уақытты, кеңістікті, шексіз және шексіз саяхаттаймын

О !

Біз жіберген тәттілер сізге қайтып келетінін білесіз

Біз сүйген адамдарымыздың айналасына тартатын махаббат шеңбері

Жақсылық көп, сіз оны жақсы білесіз

Есептеуге болатын ұпайлар көп, бірақ бір тамаша таң

Қара аспан жыртылып, нұр қайта оралады

Және бәрі жақсы, мен саған ештеңе үйретпеймін, мен саған ештеңе үйретпеймін