Des Toutes Petites Choses - Jil Caplan

Je suis un verre d’eau claire

Je suis de la rivière

Je suis comme la vitre

Soleil passe au travers

Je sais où je suis

Je reviens d’un marais

De l'étang, d’une eau sale

Un rideau sur la vitre

Tout ce bleu qu’on évite

Tu sais qui j'étais

On est des toutes petites choses

On se cherche encore un abri

On est des toutes petites choses

Des oiseaux tombés du nid

Et toi, tout seul en mer

Tu cherches une rivière

Assoiffé d’une eau claire

D’une branche qui t’abrite

Je sais où tu es

Le sel de tes paupières

Il s'écoule sur ma vitre

C’est une pluie amère

Tes nuages s’agitent

Je sais qui tu es

On est des toutes petites choses

Egarées au coeur de la nuit

On est des toutes petites choses

Perdues sans la chaleur du lit

On est des toutes petites choses

On se cherche encore un abri

On est des toutes petites choses

Des moineaux tombés du nid

Nous ici, de nulle part

On écrit le hasard

Ensemble, on se répare

Je sais où l’on est

On est des toutes petites choses

On se cherche encore un abri

On est des toutes petites choses

Des moineaux tombés du nid

On est des toutes petites choses

Egarées au coeur de la nuit

On est des toutes petites choses

Perdues sans la chaleur du lit

Мен бір стақан мөлдір сумын

Мен өзенненмін

Мен әйнек сияқтымын

Күн өтеді

Мен қайда екенімді білемін

Мен батпақтан қайтып келемін

Тоғанның, лас судың

Терезедегі перде

Біз барлық көк түстен аулақ боламыз

Менің кім болғанымды білесің

Біз кішкентай нәрселерміз

Біз әлі баспана іздейміз

Біз кішкентай нәрселерміз

Ұядан құлаған құстар

Ал сен теңізде жалғызсың

Сіз өзен іздейсіз

Мөлдір суға шөлдеген

Сені паналаған бұтақтан

Мен сенің қайда екеніңді білемін

Қабағыңның тұзы

Ол менің тереземнен тамшылап жатыр

Бұл ащы жаңбыр

Бұлттарыңыз қозғалады

Мен сенің кім екеніңді білемін

Біз кішкентай нәрселерміз

Түннің жүрегінде жоғалып кетті

Біз кішкентай нәрселерміз

Төсектің жылуынсыз жоғалды

Біз кішкентай нәрселерміз

Біз әлі баспана іздейміз

Біз кішкентай нәрселерміз

Ұядан құлаған торғайлар

Біз жоқ жерден келдік

Біз мүмкіндікті жазамыз

Бірге түзелеміз

Мен қайда екенімізді білемін

Біз кішкентай нәрселерміз

Біз әлі баспана іздейміз

Біз кішкентай нәрселерміз

Ұядан құлаған торғайлар

Біз кішкентай нәрселерміз

Түннің жүрегінде жоғалып кетті

Біз кішкентай нәрселерміз

Төсектің жылуынсыз жоғалды