Toi et moi - Jil Caplan
Төменде әннің мәтіні берілген Toi et moi , суретші - Jil Caplan аудармасымен
Ән мәтіні Toi et moi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toi et moi
Jil Caplan
Оригинальный текст
La vie sera western ou ne sera pas
On va de dizaine en dizaine, on n’y croyait pas
On est si enfants, on est si craquants
Nous, sur un air de banjo entre deux balles perdues
On refera le Balajo s’il n’y en avait plus
On est si enfants, juste un rêve d’enfant
On est toi et moi, des millions de toi et moi
Des petites misères coincées entre deux guerres
Tu verras, un jour, on s’aimera d’amour
Il faut y croire, chante avec moi !
La vie sera western ou ne sera pas
Il faudra nager à l’indienne à la force des bras
Toi et moi, oh oh, on saura nager à l’indienne, je ne m’en fais pas
On est si enfants, juste un rêve d’enfant
On est toi et moi, des millions de toi et moi
Des petites misères à l'âme chevalière
On sera un jour la plus belle histoire d’amour, toi et moi, toi et moi
Oui, on sera un jour la plus belle histoire d’amour, oh, toi et moi
Juste un rêve d’enfant
On est toi et moi, des millions de toi et moi
On sera un jour la plus belle histoire d’amour
Il faut y croire, chante avec moi !
Перевод песни
Өмір батыстық болады немесе болмайды
Оннан онға шығамыз, сенбедік
Біз сондай баламыз, сондай сүйкімдіміз
Біз, екі адасқан оқтың арасындағы банжо әуенінде
Баладжоны қайта жасаймыз, егер ешкім қалмаса
Біз баламыз, бала кездегі арманымыз ғана
Біз сен және мен, миллиондаған сен және мен
Кішкентай қасірет екі соғыстың арасында қалды
Көресің, бір күні біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Сеніңіз, менімен бірге ән айтыңыз!
Өмір батыстық болады немесе болмайды
Қолдарыңыздың күшімен үнді стилінде жүзуіңіз керек
Сіз және мен, о-о, біз үнді стилінде қалай жүзу керектігін білеміз, мен алаңдамаймын
Біз баламыз, бала кездегі арманымыз ғана
Біз сен және мен, миллиондаған сен және мен
Кішкентай қасіреттерден рыцарь жанға дейін
Біз бір күні ең әдемі махаббат хикаясы боламыз, сен және мен, сен және мен
Иә, біз бір күні ең әдемі махаббат хикаясы боламыз, о, сен және мен
Тек балалық арман
Біз сен және мен, миллиондаған сен және мен
Біз бір күні ең әдемі махаббат хикаясы боламыз
Сеніңіз, менімен бірге ән айтыңыз!
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз