Comme sur une balançoire - Jil Caplan

Tu ne connais rien de moi

Je n’en sais pas plus de toi

Et tous ces mysteres entre nous

Waou waou

Chacun de notre cote

On cherche a mieux se trouver

Et cette distance entre nous

Waou whaou

Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi

Dans ce reve ou je retourne

Le temps n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Je t’avais pris pour un autre

Dieu seul sait a qui la faute

Tous ces silences entre nous

Waou waou

Si tu dev’nais mon ami

Mieux qu’un amant d’une nuit

Mais ces regards entre nous

Waou waou

Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi

Dans ce reve ou je retourne

Souffrir n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Si tu devines qui je suis

Je s’rai a toi pour la vie

Mais ces montagnes entre nous

Waou waou

Quand je ne croirai plus en rien

Sauras-tu prendre ma main?

Cette illusion entre nous

Waou waou

Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi

Dans ce reve ou je retourne,

Dans ce songe ou je retourne

Aimer n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Aimer n’existe pas

Comme sur une balancoire

Waou waou

Сіз мен туралы ештеңе білмейсіз

Мен сен туралы көбірек білмеймін

Және бұл жұмбақтардың бәрі арамызда

уау уау

Барлығы біздің жақтан

Біз бір-бірімізді жақсырақ табуға тырысамыз

Және бұл арамыздағы қашықтық

уау уау

Шаршадым, шаршадым, өз әлеміме қайтамын

Бұл түсімде мен қайтып ораламын

Уақыт жоқ

Әткеншектегідей

уау уау

Мен сені басқаға алдым

Кім кінәлі екенін бір Алла біледі

Осы үнсіздіктердің бәрі арамызда

уау уау

Егер сен менің досым болсаң

Бір түндік қарым-қатынастан жақсы

Бірақ бұл біздің арамызда көрінеді

уау уау

Шаршадым, шаршадым, өз әлеміме қайтамын

Бұл түсімде мен қайтып ораламын

Қайғы жоқ

Әткеншектегідей

уау уау

Менің кім екенімді тапсаңыз

Мен сенімен өмір бойы боламын

Бірақ бұл таулар арамызда

уау уау

Мен енді ештеңеге сенбейтін кезде

Менің қолымды ала аласыз ба?

Бұл арамыздағы иллюзия

уау уау

Шаршадым, шаршадым, өз әлеміме қайтамын

Мен оралған бұл түсімде,

Бұл түсімде мен қайтып ораламын

махаббат жоқ

Әткеншектегідей

уау уау

махаббат жоқ

Әткеншектегідей

уау уау