Fireflower - Jeremy Messersmith

We’re gonna die, Winnipeg said casually

As we stared up through the trees

The branches bent, shivered in the winter breeze

Snowflakes fallin' on our cheeks

And we forgot all about the bitter cold

Walked till we couldn’t feel our toes

Stopped on the lake, and then she took off all her clothes

Runnin' naked in the snow

Fireflower, fireflower, fireflower in bloom

Fireflower, fireflower, fireflower in bloom

I’m such a mess, Winnipeg sadly confessed

As she stared into her beer

I talk too much, burn everything I touch

I don’t know what I’m doin' here

We dried our shoes, then we went upstairs to my room

Said she couldn’t stay for long

We met the night, cigarettes and pillow fights

When I woke up she was gone

Fireflower, fireflower, fireflower in bloom

Fireflower, fireflower, fireflower in bloom

Years were spent, never found out where she went

Just a room and now a name

Notes from Berlin, an old address in Michigan

Only embers in the wind

Fireflower, fireflower, fireflower in bloom

Fireflower, fireflower, fireflower in bloom

Fireflower, fireflower, fireflower in bloom

Fireflower, fireflower in bloom

Біз өлеміз, - деді Виннипег байқамай

Біз ағаштардың арасынан көтерілген кезде

Бұтақтар иіліп, қысқы самалда қалтырап кетті

Бетімізге қар түйіршіктері түсіп жатыр

Біз қақаған суықтың бәрін ұмыттық

Біз саусақтарымызды сезбей қалғанша жүрдік

Көлге тоқтады, содан кейін ол барлық киімдерін шешіп алды

Қарда жалаңаш жүгіру

Өрт гүлі, гүл шоқтары, гүл шоқтары

Өрт гүлі, гүл шоқтары, гүл шоқтары

Мен өте бейберекетпін, - деп өкінішпен мойындады Виннипег

Ол сырасына қарап отырып

Мен тым көп сөйлеймін, қолым тигеннің бәрін күйдіремін

Мен бұл жерде не істеп жатқанымды білмеймін

Аяқ киімімізді кептіріп, жоғары     бөлме                                             |

Ол ұзақ тұра алмайтынын айтты

Біз түнді, темекіні және жастық төбелесін кездестірдік

Мен оянсам, ол жоқ

Өрт гүлі, гүл шоқтары, гүл шоқтары

Өрт гүлі, гүл шоқтары, гүл шоқтары

Жылдар өтті, оның қайда кеткенін білмеді

Жай бөлме, енді ат 

Берлиндегі жазбалар, Мичигандағы ескі мекенжай

Тек желде шоқтар

Өрт гүлі, гүл шоқтары, гүл шоқтары

Өрт гүлі, гүл шоқтары, гүл шоқтары

Өрт гүлі, гүл шоқтары, гүл шоқтары

От гүлі, гүлдеген от гүлі