The New You - Jenny Lewis

When the twin towers fell and it all went to hell,

I knew you’d believe in me soon

It’s what tore us apart, you perfect the art

Of making it all about you

But I can read your fortune,

Just lay out your palm

Whatever you’re avoiding will greet at the dawn

Because it’s a new you every day

Putting on a different face

And the farther that you run from me

How will you overcome it?

It’s a new you every day

And you struggle with sobriety,

Dreams of known variety,

Listening to kill 'em all

Tend for high society, social anxiety

We missed you at the head bang’s ball

But I can read your fortune,

Just lay out your palm

Whatever you’re avoiding,

They will all sing along

Because it’s a new you every day

Putting on a different face

And the farther that you run from me

How will you overcome it?

It’s a new you every day!

Where you come from,

Gets the best of you!

Because it’s a new you every day

And when I loved you, I used to say

The farther that we run from it

How will we overcome it?

It’s a new you every day

Қос мұнаралар құлап, бәрі тозаққа кеткенде,

Жақында маған сенетініңізді білдім

Бұл бізді ажыратып жіберді, сіз өнерді жетілдіресіз

Барлығын сізге жазу

Бірақ мен сенің тағдырыңды оқи аламын,

Тек алақаныңызды жайыңыз

Нені болдыртпасаңыз, таң атысымен қарсы алады

Өйткені бұл күн сайын жаңа сіз

Басқа бет қою

Менен қашқан сайын

Оны қалай жеңесіз?

Бұл күн сайын жаңа сіз

Ал сіз байсалдылықпен күресесіз,

Белгілі алуан түрлі армандар,

Барлығын өлтіруді тыңдау

Жоғары қоғамға, әлеуметтік алаңдаушылыққа бейім

Біз сізді head bang's ball ойынында сағындық

Бірақ мен сенің тағдырыңды оқи аламын,

Тек алақаныңызды жайыңыз

Неден аулақ жүрсеңіз де,

Барлығы қосылып ән салады

Өйткені бұл күн сайын жаңа сіз

Басқа бет қою

Менен қашқан сайын

Оны қалай жеңесіз?

Бұл күн сайын жаңа сіз!

Сен қай жерден келдің,

Сізге ең жақсы                                                                         |

Өйткені бұл күн сайын жаңа сіз

Мен сені сүйгенде, деуші едім

Біз одан қашық болған сайын

Оны қалай жеңеміз?

Бұл күн сайын жаңа сіз