Just One of the Guys - Jenny Lewis

All our friends, they’re gettin' on But the girls are still staying young

If I get caught being rude in a conversation

With a child bride on her summer vacation

No matter how hard I try to be just one of the guys

There’s a little something inside that won’t let me No matter how hard I try to have an open mind

There’s a little voice inside that prevents me Ooh, how I live it got me here

Locked in this bathroom full of tears

And I have begged for you & I have borrowed,

but I’ve been the only sister to my own sorrow

No matter how hard I try to be just one of the guys

There’s a little something inside that won’t let me No matter how hard I try to have an open mind

There’s a little clock inside that keeps tickin'

There’s only one difference between you & me When I look at myself all I can see

I’m just another Lady without a baby

No matter how hard I try to be just one of the guys

There’s a little something inside that won’t let me.

No matter how hard I try to have an open mind

There’s a little cop inside that prevents me

I’m not gonna break for you!

I’m not gonna pray for you!

I’m not gonna pay for you!

That’s not what ladies do!

Oh when you break

When you break

Oh when you break

Oh when you break

Біздің барлық достарымыз әрекет етуде Бірақ қыздар әлі де жас болып қала береді

Егер мен сөйлесуге дөрекі болсам

Жазғы демалыста бала келіншекпен 

Мен жігіттердің бірі болуға қанша тырыссам да

Ішінде азғантай нәрсе бар, ол маған қаншалықты ашық болуға  тырыссам да болмайды

Ішімде маған кедергі болатын кішкене дауыс бар Оо, мен оны қалай өмір    мен осында                      мен                           маған  кедергі                      бар  

Көз жасына толы ванна бөлмесінде

Мен сен үшін жалындым және қарыз алдым,

бірақ мен өзімнің қайғы-қасіретімнің жалғыз қарындасы болдым

Мен жігіттердің бірі болуға қанша тырыссам да

Ішінде азғантай нәрсе бар, ол маған қаншалықты ашық болуға  тырыссам да болмайды

Ішінде тықылдап тұратын кішкене сағат бар

Сіз бен менің арамызда бір ғана айырмашылық бар Мен өзіме қарасам барлық көремін

Мен сәбисіз тағы бір ханыммын

Мен жігіттердің бірі болуға қанша тырыссам да

Ішінде маған рұқсат бермейтін бір нәрсе бар.

Мен қаншалықты ашық ой  болуға  тырыссам   болмаса   болсын

Ішінде маған кедергі келтіретін кішкентай полицей бар

Мен сен үшін сынбаймын!

Мен сен үшін дұға етпеймін!

Мен саған ақша төлемеймін!

Әйелдер бұлай істемейді!

О, сіз сынған кезде

Сіз сынған кезде

О, сіз сынған кезде

О, сіз сынған кезде