The Charging Sky - Jenny Lewis, The Watson Twins
С переводом

The Charging Sky - Jenny Lewis, The Watson Twins

Альбом
Rabbit Fur Coat
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178660

Төменде әннің мәтіні берілген The Charging Sky , суретші - Jenny Lewis, The Watson Twins аудармасымен

Ән мәтіні The Charging Sky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Charging Sky

Jenny Lewis, The Watson Twins

Оригинальный текст

If I run uphill, I’m out of breath

If I spend all of my money, then I’ve got no money left

If I place all of my chips on only one bet

I’m all in

And it’s a surefire bet I’m gonna die

So I’m takin' up praying on Sunday nights

And it’s not that I believe in your almight'

But I might as well as insurance or bail

'Cause institution’s like a big bright lie

And it blinds you into fear and consuming and fighting

But in the desert underneath the charging sky

It’s just you and God

But what if God’s not there?

But his name is on your dollar bill

Which just became cab fare

For the Evangelists, the Communists, and the Lefts and the Rights

And the hypocrites and the Jesuits, and the blacks and the whites

It’s in the belly of the beast

In the Atlanta streets

Or up in Laurel Canyon

The verge of Middle East

Still they’re dying on the dark continent

It’s been happening long enough to mention it

Have I mentioned my parents are getting back together again

It’s been 25 years

Of spreading infection

Somehow we’re not affected

So my mom, she brushes her hair

And my dad starts growing Bob Dylan’s beard

And I share with my friends a couple of beers

In the Orlando streets

In the belly of the beast

Перевод песни

Егер мен жоғары жүгірсем, мен дем жоқпын

Егер мен барлық ақшамды өткізсем, онда менде ақша қалды

Мен бар чиптерімді тек бір ставкаға салсам

Мен барлығындамын

Бұл менің өлетініме сенімдімін

Сондықтан мен жексенбі түндері намаз оқуды бастадым

Бұл сенің құдіретіңе сенгенім емес'

Бірақ мен сондай-ақ сақтандыру немесе кепілдік

Өйткені мекеме үлкен өтірік сияқты

Және ол сізді қорқынышқа, жеуге және күресуге соқыр етеді

Бірақ жарық аспан астындағы шөлде

Бұл тек сен және Құдай

Бірақ Құдай жоқ болса ше?

Бірақ оның есімі сіздің долларлық есепшоңызда

Бұл жай ғана такси ақысы болды

Евангелистер, коммунистер, солшылдар мен оңшылдар үшін

Және екіжүзділер мен иезуиттер, қаралар мен ақтар

Ол аңның қарнында

 Атланта көшелерінде

Немесе Лорель каньонында жоғары

Таяу Шығыс шегі

Олар әлі де қараңғы континентте өліп жатыр

Мұны еске алу үшін жеткілікті болды

Ата-анамның қайта жиналатынын айттым ба?

25 жыл болды

Инфекцияның таралуы

Әйтеуір әсер етпейміз

Сонымен анам ол шаштарын тарайды

Ал менің әкем Боб Диланның сақалын өсіре бастады

Мен достарыммен бір бір сыра    бөлісемін

Орландо көшелерінде

Аңның ішінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз