Heads Gonna Roll - Jenny Lewis

Since I haven’t talked to you, I

Dream about your baby blues and

Wonder why you stopped getting high

Even though we were just friends

I think of us as bookends

And I’m gonna love you 'til I die

And you think you’re going to Heaven

And that I am going to Hell

And that I’m gonna keep on dancing

'Til I hear that ringing bell

Heads gonna roll, baby

Everybody’s gotta pay that toll and maybe

After all is said and done, we’ll all be skulls

Heads gonna roll

Took a little trip up North

In a borrowed convertible red Porsche

With a narcoleptic poet from Duluth

And we disagreed about everything

From Elliott Smith to Grenadine

He fell asleep and I put up the roof

And he took me to a graveyard

I thought he’d kill me there

And he kissed me on the corner

While the nuns of Harlem stared

Oh, heads gonna roll, baby

Everybody’s gotta pay that toll and maybe

After all is said and done, we’ll all be skulls

Heads gonna roll

Smoking Marlboro cigarettes

Almost makes me forget about

Riding on a private jet with you

I hope the sycophants in Marrakesh

Make you feel your very best

Anonymity must make you blue

And you think I’m going to Heaven

And that you are going to Hell

With your back to the medina

As if you were in jail

Oh, heads gonna roll, baby

Everybody’s gotta pay that toll and maybe

After all is said and done, we’ll all be skulls

Heads gonna roll

Heads gonna roll, ladies

We’re gonna drink until they close and maybe

A little bit of hooking up is good for the soul

Heads gonna roll

Мен сізбен сөйлескендіктен, мен

Сіздің нәресте блюз және туралы армандаңыз

Неліктен көтерілуді тоқтатқаныңызға таң қалдыңыз

Біз жай ғана дос болсақ та

Менің ойымша, біз туралы кітап тараптары деп санаймын

Ал мен сені өлгенше жақсы көремін

Ал сіз жұмаққа барамын деп ойлайсыз

Мен тозаққа бара жатырмын

Мен билеуді жалғастырамын

Мен бұл қоңырауды естігенше

Бастар айналады, балақай

Әркім бұл төлемді төлеуі керек және мүмкін

Барлығы айтылғаннан кейін                                          Бәріміз  бас                 

Бастар айналады

Солтүстікке  кішкене саяхат жасадым

Қарызға конверттелетін қызыл Porsche көлігінде

Дулуттан шыққан нарколептик ақынмен

Біз барлық мәселеде келіспедік

Эллиотт Смиттен Гренадинаға дейін

Ол ұйықтап қалды, мен төбені көтердім

Ол мені зиратқа апарды

Ол мені сол жерде өлтіреді деп ойладым

Ол мені бұрыштан сүйді

Гарлемнің монахтары қадалып тұрғанда

О, бастар айналады, балақай

Әркім бұл төлемді төлеуі керек және мүмкін

Барлығы айтылғаннан кейін                                          Бәріміз  бас                 

Бастар айналады

Marlboro темекі шегу

Мені ұмытып кете жаздады

Сізбен жеке ұшақта міну

Мен Марракештегі сикофанттар деп үміттенемін

Өзіңізді ең жақсы сезінуге мүмкіндік беріңіз

Анонимдік сізді көгілдір ету керек

Ал сен мені жұмаққа барамын деп ойлайсың

Сіз тозаққа барасыз

Мединаға арқаңызбен 

Сіз түрмеде болғандай

О, бастар айналады, балақай

Әркім бұл төлемді төлеуі керек және мүмкін

Барлығы айтылғаннан кейін                                          Бәріміз  бас                 

Бастар айналады

Бастар айналады, ханымдар

Біз олар жабылғанша ішеміз, мүмкін

Біраз байланыс жан                             жан                               жан                                                             �

Бастар айналады