Jack Killed Mom - Jenny Lewis

When Jack was born he winked at Mom

Her pretty face was the first he saw

Was Jack wrong 'cause he loved Mom?

Things were bad, 'fore they got worse

Mom would pinch Jack until it hurt

Mama thought her boy was cursed

You leave (leave!)

You leave (leave!)

You leave that boy to me

Oh, Jack, I love him

But you leave that boy to me

You leave (leave!)

Leave (leave!)

Leave that boy to me

I know his condition and soon he will be free

Off at school Jack was cruel

He’d become the bully’s bull

Was Jack wrong to mimic Mom?

And after school on the corner stool

Mom was kissing on the Golden Rule

Jack had become the teacher’s fool

You leave (leave!)

You leave (leave!)

You leave that man to me

Oh, Mom, I love you, and soon you will be free

With my will (will!)

And my hands (hands!)

Like old Solomon

And in your honor

I’m going to cut that man in half

All the lessons Mama would teach

Books from Rome and ancient Greece

Men push rocks up stony mountains

Turning one fish into five thousand

And a king went blind from his mother’s love

A terrible rage came over Jack

His Mama lying on her back

The one who taught him right from wrong

But knew no better all along

She got ran through when Jack killed his Mom

(Bang bang!)

Don’t leave (leave!)

Don’t leave (leave!)

Don’t leave this world to me

Oh, Mom I love, I didn’t mean to set you free

With my will (will!)

And my hands (hands!)

Like old Solomon

Oh Mom, I love you, I didn’t mean to set you free

Was Jack wrong?

(Jack killed Mom!)

Was Jack wrong?

(Jack killed Mom!)

Was Jack wrong?

(Jack killed Mom!)

Jack killed Mom!

Jack killed Mom!

Jack killed Mom!

Jack killed Mom!

Jack killed Mom!

Jack killed Mom!

Oh

When Jack killed his Mom!

Джек дүниеге келгенде анама көз қысты

Оның әдемі жүзі ол бірінші рет көрді

Джек анамды жақсы көргендіктен қателесті ме?

Жағдай нашар болды, бұрын олар нашарлады

Анам Джек ауырғанша шымшып алатын

Анасы баласын қарғыс атқан деп ойлады

Сіз кетесіз (кетесіз!)

Сіз кетесіз (кетесіз!)

Сіз ол баланы маған қалдырыңыз

О, Джек, мен оны жақсы көремін

Бірақ сен ол баланы маған қалдырсың

Сіз кетесіз (кетесіз!)

Шығу (кетіңіз!)

Ол баланы маған қалдырыңыз

Мен оның жағдайын білемін және жақын арада ол бостан болады

Мектепте Джек қатыгез болды

Ол бұзақы бұқаға айналады

Джек анама еліктеуі қате болды ма?

Ал сабақтан кейін  бұрыштық орындықта

Анам Алтын ереже бойынша сүйіп отырды

Джек мұғалімнің ақымақына айналды

Сіз кетесіз (кетесіз!)

Сіз кетесіз (кетесіз!)

Сіз ол адамды маған қалдырыңыз

О, анашым, мен сізді жақсы көремін, көп ұзамай сіз босасыз

Менің еркімен (ерік!)

Менің қолдарым (қолдар!)

Қарт Сүлеймен сияқты

Сіздің құрметіңізге

Мен ол кісінің жартысын қиратамын

Анам үйрететін барлық сабақтар

Рим және Ежелгі Греция кітаптары

Ерлер тасты тасты тауларға  итереді

Бір балықты бес мыңға айналдыру

Ал бір патша анасының махаббатынан айырылды

Джек қатты ашуланды

Анасы шалқасынан жатыр

Оны дұрыс пен бұрысты үйреткен

Бірақ бұдан жақсырақ болмады

Джек анасын өлтірген кезде ол жүгіріп кетті

(Жарқ ете қалды!)

Кетпе (кетпе!)

Кетпе (кетпе!)

Бұл дүниені маған қалдырмаңыз

О, мен сүйемін, мен сені босатқым келмеді

Менің еркімен (ерік!)

Менің қолдарым (қолдар!)

Қарт Сүлеймен сияқты

О, мен сені сүйемін, мен сені босатқым келмеді

Джек қателесті ме?

(Джек анамды өлтірді!)

Джек қателесті ме?

(Джек анамды өлтірді!)

Джек қателесті ме?

(Джек анамды өлтірді!)

Джек анамды өлтірді!

Джек анамды өлтірді!

Джек анамды өлтірді!

Джек анамды өлтірді!

Джек анамды өлтірді!

Джек анамды өлтірді!

О

Джек анасын өлтіргенде!