Love Me - Jelly Roll
С переводом

Love Me - Jelly Roll

Альбом
A Beautiful Disaster
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215900

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me , суретші - Jelly Roll аудармасымен

Ән мәтіні Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me

Jelly Roll

Оригинальный текст

I come from the bottom

I ain’t ever had the upper hand

I will put it all on the line

I have no other plan

I am at war with myself

Do you really understand?

Would you love me if you really knew just how fucked up I am?

Some days I wonder if I disappear would anybody care

Some days I wish that somebody was here but there’s nobody there

Ask me where I’d rather be than here, I’ll say anywhere

I just roll another stick of gas and put it in the air

Come on let’s have a conversation, I’ll show you how pain feels

I can take you to a place where everyone’s on pain pills

And the kind of pain we feel is something pills can’t heal

You won’t feel me if you ain’t never struggled to pay bills

Lord strike me dead if I’m lying

Been in the belly of the beast

Went head to head with the lion

Ever heard a baby cryin' 'cause it’s hungry and it’s tired?

Ever seen a single mother that struggles to buy diapers?

I have

Sit alone in a dark room

Sayin' prayers to the lord

I keep seein' the signals

But don’t know what they’re for

In my mind I’m a prisoner

Sittin' on death row

I keep hearin' the whispers

Sayin' don’t let go

If I said I’m afraid

Would you love me

Would you love me

If I showed you my pain

Would you love me

Would you love me

The same

Does a star’s light die if there’s no one looking

A recipe for disaster, my demons are cooking

Drink of regret, I’ve been left by some car keys

Celebrate my pay with my name on the markings

Sit alone in a dark room

Sayin' prayers to the lord

I keep seein' the signals

But don’t know what they’re for

In my mind I’m a prisoner

Sittin' on death row

I keep hearin' the whispers

Sayin' don’t let go

If I said I’m afraid

Would you love me

Would you love me

If I showed you my pain

Would you love me

Would you love me

Sit alone in a dark room (Sit alone in a dark room)

Sayin' prayers to the lord (Sayin' prayers to the lord)

I keep seein' the signals (I keep seein' the signals)

But don’t know what they’re for (But don’t know what they’re for)

In my mind I’m a prisoner (In my mind I’m a prisoner)

Sittin' on death row (Sittin' on death row)

I keep hearin' the whispers (I keep hearin' the whispers)

Sayin' don’t let go (Sayin' don’t let go)

Перевод песни

Мен төменнен келемін

Мен ешқашан басымдыққа ие болған емеспін

Мен бәрін жолға қоямын

Басқа жоспарым жоқ

Мен өзіммен соғысып жатырмын

Сіз шынымен түсінесіз бе?

Менің қаншалықты ессіз екенімді білсеңіз мені сүйер ме едіңіз?

Кей күндері мен жоғалып біреуге ойламай ма деп ойлаймын

Кейде біреу осында болғанын қалаймын, бірақ ол жерде ешкім жоқ

Маған қайдан болғанымды сұраңыз, мен кез-келген жерде айтамын

Мен тағы бір газ таяқшасын домалатып, ауаға қойдым

Келіңіздер, әңгімелесейік, мен сізге ауырсынудың қалай болатынын көрсетемін

Мен сізді барлығына ауырсыну таблеткалары бар жерге апара аламын

Ал біз сезінетін ауыру - таблеткалар емдей алмайтын нәрсе

Есепшоттарды төлеуде ешқашан қиналмасаңыз, мені сезбейсіз

Ием, өтірік айтсам, мені өлтір

Аңның қарнында болдым

Арыстанмен бетпе-бет келді

Баланың қарны ашты және шаршады деп жылағанын естідіңіз бе?

Жөргек сатып алуға қиналатын жалғызбасты ананы көрдіңіз бе?

Менде бар

Қараңғы бөлмеде жалғыз отырыңыз

Иемізге дұға ету

Мен сигналдарды көруді жалғастырамын

Бірақ олардың не үшін екенін білмейсіз

Менің ойымда мен тұтқынмын

Өлім қатарында отыр

Мен сыбырларды естимін

Жіберме дейді

Мен қорқамын десем

Мені сүйер ме едің

Мені сүйер ме едің

Саған ауырғанымды көрсетсем

Мені сүйер ме едің

Мені сүйер ме едің

Бірдей

Ешкім болмаса, жұлдыз жарығы өшеді ме?

Апатқа рецепт, менің жын-шайтандарым                                                          рецепт

Өкінішті сусындар, маған көлік кілті қалды

Менің атыммен жалақыны атап өтіңіз

Қараңғы бөлмеде жалғыз отырыңыз

Иемізге дұға ету

Мен сигналдарды көруді жалғастырамын

Бірақ олардың не үшін екенін білмейсіз

Менің ойымда мен тұтқынмын

Өлім қатарында отыр

Мен сыбырларды естимін

Жіберме дейді

Мен қорқамын десем

Мені сүйер ме едің

Мені сүйер ме едің

Саған ауырғанымды көрсетсем

Мені сүйер ме едің

Мені сүйер ме едің

Қараңғы                                           бөлмеде  жалғыз   жалғыз      жалғыз   отыру

Иемізге дұға ету (Иемізге дұға ету)

Мен сигналдарды көремін (сигналдарды көремін)

Бірақ олардың не үшін екенін білмеймін (бірақ олардың не үшін екенін білмеймін)

Менің ой                                           I    

Өлім жазасына отыру (Өлім жазасына отыру)

Мен сыбырларды естимін (сыбырларды естимін)

Айтпақшы, жібермеңіз (айтыңыз, жібермеңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз