Life - Jelly Roll, Brix
С переводом

Life - Jelly Roll, Brix

Альбом
A Beautiful Disaster
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254320

Төменде әннің мәтіні берілген Life , суретші - Jelly Roll, Brix аудармасымен

Ән мәтіні Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life

Jelly Roll, Brix

Оригинальный текст

If I could put my problems in a paper

Then I’d roll 'em up and blow 'em away

If I could find a pill to solve 'em

I would take a bottle and I’d be okay

If I could fit my sorrows in a glass

I’d pour a double shot and drink 'em away

If life was that easy then I’d never have to worry for the rest of my days

But life just ain’t that easy, oh no, no no

It’s taken its toll on me deep down, in my soul

Cheers, bottoms up

I wish that I could roll my problems up

Wish I could put 'em in a pill and just swallow 'em

Wish I could swallow 'em every time I pick the bottle up

Then I would chug, chug

You know that I would kill it, get fucked up

I wish that that would end it

Drowning in my liquor meant the drummer would be finished

But in reality that would just be the beginning

I really got a feeling that it’s time for me to change

Instead of really dealing with it, I just keep running away

I gotta start dealing with the shit that’s on my plate

But it’s hard when I’m sick from the shit that I done ate

And I’m nauseous

And it’s hard to sleep at night when I’m turning and tossing

And it’s hard for a man like me to accept my losses

What do we do now, when you froze inside

And it’s cold outside, and the heat goes out

When you’re already late and you gotta detour cause the streets shutdown

And it’s all on you cause you know you can’t let your people down

You gotta go in beast mode now

If I could put my problems in a paper

Then I’d roll 'em up and blow 'em away

If I could find a pill to solve 'em

I would take a bottle and I’d be okay

If I could fit my sorrows in a glass

I’d pour a double shot and drink 'em away

If life was that easy then I’d never have to worry for the rest of my days

But life just ain’t that easy, oh no, no no

It’s taken its toll on me deep down, in my soul

All my life I been fucking up, all my life I been not enough

It’s hard to learn to love when your mama just treat you like you ain’t nothing

She chose her man over her kids

Stuck with him through a bid

But she won’t answer my fucking call

Man that shit just bring me to tears but fuck that

I gotta be strong cause I know my son is watching

I gotta make sure my daughter see her daddy thriving

Cause these kids gon' do what you do but not what you say

I’m teaching 'em that it’s not okay to be just okay, that’s never okay

Feeling stress as I sit and reminisce about my open cases

A nigga meditate just to renovate all of my broken places

On the real I think I need therapy

Cause some of these thoughts I be having just be scaring me

Scaring me uh

If I could put my problems in a paper

Then I’d roll 'em up and blow 'em away

If I could find a pill to solve 'em

I would take a bottle and I’d be okay

If I could fit my sorrows in a glass

I’d pour a double shot and drink 'em away

If life was that easy then I’d never have to worry for the rest of my days

But life just ain’t that easy, oh no, no no

It’s taken its toll on me deep down, in my soul

Life ain’t just that easy, oh no

It’s taking a toll on me deep down in my soul

Перевод песни

Егер мен өз проблемаларымды қағазға салсам

Содан кейін мен оларды орап, үрлеймін

Егер мен «эм» таблеткасын таба алсам

Мен бөтелке алатын едім, мен жақсы болар едім

Қайғыларымды бір стақанға  сыйғызсам

Мен екі есе құйып, оларды ішетін едім

Егер өмір оңай болса, онда мен ешқашан менің қалған күндеріме алаңдамаймын

Бірақ өмір оңай емес, о жоқ, жоқ жоқ

Бұл менің жүрегімде, жүрегімде ауыр тиді

Сәлем, төменнен жоғары

Менің проблемаларымды көтере алсам деймін

Мен оларды таблеткаға салып, жұтып қойғанымды қалаймын

Бөтелкені алған сайын оларды жұтып қойғанымды қалаймын

Сосын мен шіренетін едім

Мен оны өлтіретінімді білесің

Осымен біткенін қалаймын

Ішімдікке батып кету барабаншының бітетінін білдірді

Бірақ іс жүзінде бұл бастамасы ғана болар еді

Мен өзгеретін уақыт жетілгенін сезіндім

Мен онымен шындап айналысудың орнына, жәй ғана қаша беремін

Менің тақтайшамнан аулақ болу керек

Бірақ ішіп-жегенімнен ауырып қалсам, қиын

Ал менің жүрегім айнып тұр

Ал түнде бұрылып, лақтырылып жатқанда ұйықтау қиын

Ал мен сияқты адамға менің шығынымды мойындау қиын

Ішіңізде қатып қалғанда, не істейміз

Ал сыртта суық, жылу өшеді

Сіз әлдеқашан кешігіп, айналып өтуіңіз керек кезде көшелер жабылады

Барлығы сіздің қолыңызда, себебі сіз өз адамдарыңызды ренжіте алмайтыныңызды білесіз

Енді құбыжық  режиміне                                                                                                                                                                                           |

Егер мен өз проблемаларымды қағазға салсам

Содан кейін мен оларды орап, үрлеймін

Егер мен «эм» таблеткасын таба алсам

Мен бөтелке алатын едім, мен жақсы болар едім

Қайғыларымды бір стақанға  сыйғызсам

Мен екі есе құйып, оларды ішетін едім

Егер өмір оңай болса, онда мен ешқашан менің қалған күндеріме алаңдамаймын

Бірақ өмір оңай емес, о жоқ, жоқ жоқ

Бұл менің жүрегімде, жүрегімде ауыр тиді

Мен өмір бойы жоқ болдым, өмір бойы жетпедім

Анаң саған ештеңе емес сияқты қараса, сүюді үйрену қиын

Ол балаларынан гөрі жігітін таңдады

Өтініш арқылы онымен бірге болыңыз

Бірақ ол менің қоңырауыма жауап бермейді

Бұл сұмдық мені жылатып жіберді, бірақ соны сірә

Мен күшті болуым керек, себебі ұлымның қарап тұрғанын білемін

Менің қызым әкемнің әкесінен өткеніне көз жеткізгім келеді

Себебі бұл балалар сіздің айтқаныңызды емес, сіз жасаған нәрсені жасайды

Мен тәлім беремін, бұл жақсы емес, бұл ешқашан жақсы емес

Мен отырып ашық  істерімді  еске                                             өзімнің  ашық  істерімді                              істерімді                             істерімді                                                            |

Негга менің барлық сынған жерлерімді қалпына келтіру үшін медитация жасайды

Маған шын мәнінде терапия керек деп ойлаймын

Себебі осы ойлардың кейбірі мені қорқытады

Мені қорқытады

Егер мен өз проблемаларымды қағазға салсам

Содан кейін мен оларды орап, үрлеймін

Егер мен «эм» таблеткасын таба алсам

Мен бөтелке алатын едім, мен жақсы болар едім

Қайғыларымды бір стақанға  сыйғызсам

Мен екі есе құйып, оларды ішетін едім

Егер өмір оңай болса, онда мен ешқашан менің қалған күндеріме алаңдамаймын

Бірақ өмір оңай емес, о жоқ, жоқ жоқ

Бұл менің жүрегімде, жүрегімде ауыр тиді

Өмір оңай емес, о жоқ

Бұл менің жан дүниемнің түбінде ауыр тиіп жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз