Rap vs. Racismo - El Chojin, JB, Nath

El subidón de estar aquí todos unidos

Se pierde un poco cuando piensas en el motivo

Todos distintos con su rollo y con su estilo

Pero es Hip Hop y hay que dejarlo bien clarito

¿Te has para’o a hablar alguna vez contigo mismo?

La vida puede ser de otro color si se habla de racismo

No vengo a dar un discurso de derechos humanos

Ni vengo a contaros una de romanos

Es la lucidez frente a la estupidez que existe

Yo me pregunto dónde empieza

Y dónde acaba el chiste

O el desplante al vendedor ambulante

Que es otro currante

Con familia y un futuro por delante

Cada uno es único en su especie

No hay motivo ni razón para que se desprecie

Es el temor a la igualdad, ignorar lo diferente

Pues nos separa una absurda clase social permanente

Máximo odio por la mínima razón

No hay color, no hay comparación

Tan sólo otro episodio

Donde el más intolerante fascismo

No se cura leyendo

Y el racismo viajando tampoco

Por muchas cancione' que hagamo'

Por mucho que no' manifestemo'

Por mucha' víctima' que sufran

O caigan a lo largo del terreno

No nos concienciamos, así nos va

Y en el articulo número uno escrito está:

Nacemos libres e iguales en derecho y dignidad

A ver, ¿por qué es tan difícil llevarlo a cabo fuera del papel?

Alto, bajo, feo, guapo, negro, blanco, ¿qué más da?

Dentro de cien años todos calvos bajo tierra, ¿va?

¿No has probado nunca a conocer a un extranjero?

Fíjate en los niños, ellos saben de qué va este juego

Y es que la raza humana es un crisol

Y el que no pueda ver belleza en esto no merece ver el sol

Paso el relevo al compañero, para este mundo nuevo

El del triunfo del amor contra el miedo

Cuando la bestia racista siente rabia y muerde

Cuando la fobia se contagia y hierve acusándote de no ser igual

Cuando en un mundo global

Buscar comida en otra tierra te convierte en ilegal

Cuando la ley de extranjería te atrapa sin motivo

Y la hipocresía tapa sus ojos y sus oídos

Racismo y marginación

Cuando sólo ven la piel y se olvidan de mirar al corazón

Nadie te pide que salves el mundo de su dolor

Todos perdimos la fe en un futuro mejor

Esta vida es tan cruel y tan canalla que lo entiendo

A veces ser honrado es como mear contra el viento

Pero no mires el color de mi piel si realmente

Lo que quieres es saber el color de mis billetes

Terremotos, huracanes, guerras, hambre

El racismo está en los bolsillos del hombre

Respira del todo esta brisa

Ponte en la piel del otro a ver cuánto dura tu sonrisa

Muestra respeto al desigual por sexo, ideología o cultura

Para que afecto y sensibilidad rodeen la estructura

Porque con intolerancia muestras déficit en cerebro y corazón

Hoy comparto mi voz y mi amor contra la sinrazón y el dolor

Y la falta de inteligencia y comunicación

Tú no eres racista, tío, eres imbécil

Por culpa de unos padres ignorantes, eres dócil

Hace ya muchos años que no existen los países

La frontera está en la piel de cada uno

Y todos nuestros nietos serán grises

¿Cómo quieres que te recuerden?

¿Como aquel que decía que odiaba a negros, pero se escondía por si muerden?

¡Cobarde sin actitud!

Si algún día te enfrentas a tus demonios, ¡veras que son blancos como tu!

¿Por qué coño le miras con esa cara?

Si luego tú eres el primero en comprarle DVDs piratas

Abogo por la amistad de las razas

Difícil en este puto mundo intolerante de ratas

Ningún ser humano puede ser ilegal

Lo ilegal es que un ser humano no tenga dignidad

Mi apoyo al negro, al chino, al árabe, incluso al marciano

Por mi parte, bienvenido a mi tierra, hermano

Superando la treintena de edad

Me escribí «La de los niños»;

esta va por el papá

Que lanza insulto' un domingo en el bar

Cuando el negro al que idolatra no consigue marcar

El partido está perdido al entrar

El efecto secundario e' que tu hijo sea un problema social

El futuro e' que tu hija exija dinero pa’l cine

Y se vaya con el hijo del que te vendía clínex

Realidad difusa haciendo menesteres

¿Viste quién soy yo?

Dime tú quién eres

Cobrando en papeles, denegando los placeres

De hombres y mujeres: héroes de tal desafío

De luchar por su amor propio

Para que sus hijos no crezcan vacíos

Nueva generación con principios

Dando una buena educación sin prejuicios

Cuando el dolor cubre el pecho

Un corazón aguanta lo que le echen

Pero dependiendo de los hechos

Lucho por algo mejor: por derechos

Si las palabras se las lleva el viento, estas no

Entre océanos, hay una razón y una causa

Que arrastra lágrimas hace siglos

Sólo me fijo en la persona

Autojúzgate antes de juzgar a cualquier otro

No, no es el tono de la piel lo que interesa

Es el tono con el que te expresas

Racistas se quejan

El extranjero les quita horas en la empresa

Más horas les quita la consola y es japonesa

Pon atención: luchar por la libertad

Es algo más que odiar al opresor

Pido comprensión

Pues el pan se parte con las manos

Pero se reparte con el corazón

Por un lado me apena que sea necesario esto

Por otro me alegra oír a mis compañeros

No se me ocurre un mensaje más tonto

Ni más lógico, ni más obvio, ni más serio

El problema viene cuando no ven el problema

Y el problema se queda cuando lo niegan

Supongo que no hacía falta ni decirlo

Les queda claro, ¿no?

El rap está contra el racismo

Мұнда болудың жоғары деңгейі бәрі біріктірілді

Себебін ойлаған кезде ол аздап жоғалады

Барлығы орамдарымен және стилімен ерекшеленеді

Бірақ бұл хип-хоп және біз оны өте анық көрсетуіміз керек

Сіз өзіңізбен сөйлесуді тоқтатқан кезіңіз болды ма?

Егер сіз нәсілшілдік туралы айтатын болсаңыз, өмір басқаша болуы мүмкін

Мен мұнда адам құқықтары туралы баяндама жасау үшін келген жоқпын

Мен саған римдіктердің бірін айту үшін келген жоқпын

Бұл бар ақымақтыққа қарсы айқындық

Бұл қайдан басталады деп ойлаймын

Ал әзіл қайда аяқталады?

Немесе саяхатшы сатушыға дөрекілік

Басқа қарақат дегеніміз не

Отбасымен, болашақтарымен

Әрқайсысы өз түрі бойынша бірегей

Менсінуге ешқандай себеп немесе себеп жоқ

Бұл теңдіктен қорқу, басқаны елемеу

Бізді абсурдты тұрақты әлеуметтік тап ажыратады

Ең аз себеппен максималды жек көру

Түсі жоқ, салыстыру да жоқ

тағы бір эпизод

Ең төзімсіз фашизм қайда

Ол оқумен жазылмайды

Нәсілшілдік де саяхаттамайды

Қанша ән айтсақ та

Қаншалықты біз «көрсетпедік»

Қанша «құрбан» болса да, олар зардап шегеді

Немесе жерге құлаңыз

Біз білмейміз, солай болып жатыр

Ал бірінші мақалада былай деп жазылған:

Біз еркін және құқықтары мен қадір-қасиеті бойынша тең туыламыз

Көрейік, қағаз жүзінде оны жүзеге асыру неге қиын?

Ұзын бойлы, қысқа, ұсқынсыз, әдемі, қара, ақ, кімге қарайды?

Жүз жылдан кейін жер астында бәрі тақыр, жарай ма?

Сіз ешқашан шетелдікпен кездесуге тырысып көрдіңіз бе?

Балалар қараңдаршы, олар бұл ойынның не туралы екенін біледі

Ал адамзат баласы – балқыған қазан

Ал бұл жерде сұлулықты көре алмаған адам күнді көруге лайық емес

Мен эстафетаны серіктеске беремін, бұл жаңа әлем үшін

Махаббаттың қорқынышқа қарсы жеңісі

Нәсілшіл аң ашуланып, тістегенде

Фобия жұқпалы болып, сізді бұрынғыдай емес деп айыптайтын кезде

Жаһандық әлемде болғанда

Басқа елде тамақ іздеу сізді заңсыз етеді

Иммиграциялық заң сізді еш себепсіз ұстаған кезде

Ал екіжүзділік олардың көздері мен құлақтарын жауып тұрады

Нәсілшілдік және маргинализация

Олар тек теріні көріп, жүрекке қарауды ұмытып кеткенде

Ешкім сенен әлемді азаптан құтқаруды сұрамайды

Біз бәріміз жақсы болашаққа деген сенімімізді жоғалттық

Бұл өмірдің қатыгездігі соншалық, мен түсінемін

Кейде шыншыл болу желге сиысқанмен бірдей

Бірақ егер шын болсаң менің терімнің түсіне қарама

Сіз менің банкноттарымның түсін білгіңіз келеді

Жер сілкінісі, дауыл, соғыс, ашаршылық

Нәсілшілдік адамның қалтасында

Осы желдің бәрін дем алыңыз

Сіздің күлімсіреуіңіз қанша уақытқа созылатынын көру үшін өзіңізді басқаның орнына қойыңыз

Жынысы, идеологиясы немесе мәдениеті бойынша тең емес адамдарға құрмет көрсетеді

Осылайша, сүйіспеншілік пен сезімталдық құрылымды қоршайды

Өйткені төзімсіздікпен сіз ми мен жүректің жетіспеушілігін көрсетесіз

Бүгін мен себепсіз және азапқа қарсы өз дауысыммен және сүйіспеншілігіммен бөлісемін

Ал интеллект пен коммуникацияның жоқтығы

Сіз нәсілшіл адам емессіз, сіз ақымақсыз

Надан ата-ананың кесірінен мойынсұнғышсың

Елдер көп жылдар бойы болмаған

Шекара әрқайсысының терісінде

Ал біздің немерелеріміздің бәрі боз болады

Олардың сізді қалай еске алғанын қалайсыз?

Қара халықты жек көремін деген, бірақ олар тістеп алса тығылып қалған адам сияқты ма?

Мінезі жоқ қорқақ!

Күндердің күнінде жындарыңмен бетпе-бет келсең, олардың да сен сияқты аппақ екенін көресің!

Неге оған бұл жүзбен қарап тұрсың?

Егер сіз одан бірінші болып пираттық DVD сатып алсаңыз

Мен нәсілдердің достығын жақтаймын

Бұл егеуқұйрықтардың төзімсіз әлемінде қиын

Ешбір адам заңсыз бола алмайды

Заңсыз нәрсе - адамның қадір-қасиеті жоқ

Қараны, қытайды, арабты, тіпті марсиялықты да қолдаймын

Мен өз тарапымнан менің жеріме қош келдің, ағайын

жасы отыздан асқан

Мен «Балаларға арналған» деп жаздым;

бұл әкеге арналған

Бұл жексенбіде барда қорлауды тудырады

Сіз кумир тұтатын қара гол соға алмайтын кезде

Матч кіру кезінде жеңіледі

Жанама әсер - сіздің балаңыз әлеуметтік мәселе

Болашақ қызыңыздың киноға ақша талап етуі

Саған клинексті сатқанның баласымен кет

үй шаруасымен айналысатын диффузиялық шындық

Менің кім екенімді көрдің бе?

кім екеніңді айт

Қағазға зарядтау, ләззаттарды жоққа шығару

Ерлер мен әйелдер: осындай сынақтың кейіпкерлері

Өзіңізді жақсы көру үшін күресу

Сондықтан балаларыңыз бос өспейді

Принциптері бар жаңа ұрпақ

Ешқандай қиянатсыз жақсы білім беру

Ауырсыну кеудені жауып жатқанда

Жүрек оларға лақтырған нәрсені қабылдай алады

Бірақ фактілерге байланысты

Мен жақсырақ нәрсе үшін күресемін: құқықтар үшін

Сөздерді жел алып кетсе, олай емес

Мұхиттар арасында себеп пен себеп бар

Бұл ғасырлар бұрын көз жасын сүйретеді

Мен тек адамға қараймын

Біреуді айыптамас бұрын, өзіңді бағала

Жоқ, терінің түсі маңызды емес

Бұл сіз өзіңізді білдіретін тон

нәсілшілер шағымданады

Шетелдік азамат компаниядан бірнеше сағатты алады

Көп сағаттар консольді алып тастайды және жапон тілі

Назар аударыңыз: Бостандық үшін күресіңіз

Бұл жәбірлеушіні жек көру емес

Түсіністікпен қарауды сұраймын

Ал, нан қолмен сындырылған

Бірақ ол жүрекпен бөліседі

Бір жағынан, бұл қажет болғанына өкінемін

Екінші жағынан, әріптестерімді естігеніме қуаныштымын

Мен ақымақ хабарды ойлай алмаймын

Неғұрлым қисынды да, айқынырақ та, маңыздырақ та емес

Мәселе олар проблеманы көрмеген кезде пайда болады

Ал олар оны жоққа шығарған кезде мәселе қалады

Мұны айтудың да қажеті жоқ деп ойлаймын

Сізге түсінікті, солай ма?

рэп нәсілшілдікке қарсы