Someone Else's Clothes - Jason Robert Brown

I started smiling

It’s not my style

But it’s been highly recommended that I smile

So I’ve been grinning

And, sad to say

I think I like it

I got a haircut

I guess it’s «cool.»

I’m doing lots of volunteer work for my shul

I’ve started jogging

I bought some plants

And it’s fantastic

I’m wearing someone else’s clothes

And looking better

I’m wearing someone else’s clothes

And feeling fine

(I had an angry hat, but I took it off

I had a mopey coat, but I took it off

I had nasty pants, but I took ‘em off.)

I paint my bathroom

In eggshell blue

I’m doing lots of home improvement since I fell in love with you

I write down birthdays

I offer drinks

I proffer compliments!

I’m wearing someone else’s clothes

And looking better

I’m wearing someone else’s clothes

And feeling fine

I’m eating someone else’s lunch

And it’s delicious

I’m wishing someone else’s dreams

And it’s a sign!

(I had an angry hat, but I took it off.)

You said I don’t have to be

The King of Idiosyncrasy

The grand pariah of the Upper West

You said I don’t have to al-

Ways bash my head against ev’ry wall

So I’ll just do whatever you suggest

Any fool could be a bland infatuated sellout

Baby, I think you are gonna be impressed —

Say I have to kiss you

Say I have to love you

Say I have to marry you

And I can guarantee you I will figure out the rest

I’m wearing someone else’s clothes

And looking better

I’m wearing someone else’s clothes

And feeling fine

I married someone else’s wife

And I’m ecstatic!

I’m living someone else’s life

So here, take mine!

You got an angry hat?

Take it off

You got a moody suit?

Take it off

You got a sulky sweater?

Take it off

And put on them smiley slippers

You got a mopey coat?

(Take it off)

You got grouchy trousers?

(Take ‘em off)

You got negative knickers?

Take ‘em off

And get yourself some happy spats!

(You gotta get naked)

You got nasty pants?

(Take ‘em off!)

You got sorry socks?

(Take ‘em off!)

You got lonely loafers?

Take ‘em off

And dig the satisfied beanie!

(Get on, get on)

You got jaded jeans?

(Take ‘em off!)

You got foul flannel?

(Take it off!)

You got burned-out boxers?

Take ‘em off

And put on the boots of joy!

(Woo, woo!)

You got bitter buttons?

(Take ‘em off!)

Sarcastic glasses?

(Take ‘em off!)

And that cranky hankie!

Take it off!

And get hip to the laughing dickey!

(Take it off!)

Мен күле бастадым

Бұл менің  стилім емес

Бірақ маған күлімсіреу ұсынылады

Сондықтан мен күлдім

Өкінішке орай, айтады

Маған ұнайды деп ойлаймын

Мен шаш алдырдым

Менің ойымша, бұл «керемет».

Мен өз шөлім үшін көп ерікті жұмыс                                                көп                           көп  волонтерлар              көп            көп    көп   волонтерлар  талай   талай   волонтерлар  көп ерікті  жұмыстарды ерікті  жұмыстарды ерікті   волонтерлік   волонтерлік  көп   волонтер  жұмысымен айналысамын   волонтер  жұмыстары   көп волонтерлік  воллонтер                         |

Мен жүгіруді бастадым

Мен біраз өсімдіктер сатып алдым

Және бұл фантастикалық

Мен басқа біреудің киімін киіп жүрмін

Және жақсырақ көрінеді

Мен басқа біреудің киімін киіп жүрмін

Және жақсы сезінемін

(Менде ашулы қалпақ бар еді, бірақ мен оны шешіп алдым

Менің пальтоым бар еді, бірақ оны шешіп алдым

Менде жағымсыз шалбар болды, бірақ мен оларды шешіп алдым.)

Мен ваннамды бояймын

Жұмыртқа қабығы көк түсте

Мен сізге ғашық болғаннан бері үйді көп абаттандырудамын

Мен туған күндерді жазамын

Мен сусындар ұсынамын

Мен комплимент айтамын!

Мен басқа біреудің киімін киіп жүрмін

Және жақсырақ көрінеді

Мен басқа біреудің киімін киіп жүрмін

Және жақсы сезінемін

Мен басқа біреудің түскі асын жеп жатырмын

Және бұл дәмді

Мен біреудің арманын тілеймін

Және бұл белгі!

(Менде ашулы қалпақ болды, бірақ мен оны шешіп алдым.)

Сіз маған болмауым керек дедіңіз

Идиосинкразия патшасы

Жоғарғы Батыстағы үлкен пария

Сіз маған міндетті емес дедіңіз

Менің басымды қабырғаға соғу жолдары

Сондықтан сіз не ұсынсаңыз, соны орындаймын

Кез келген ақымақ  жеңіл құмарлық сатушы  болуы мүмкін

Бала, менің ойымша, сіз таңданасыз -

Мен сені сүюім керек деп айт

Мен сені сүюім керек деп айт

Мен саған үйленуім керек де

Қалғанын анықтайтыныма кепілдік бере аламын

Мен басқа біреудің киімін киіп жүрмін

Және жақсырақ көрінеді

Мен басқа біреудің киімін киіп жүрмін

Және жақсы сезінемін

Мен басқаның әйеліне үйлендім

Ал мен қуанып қалдым!

Мен басқа біреудің өмірімен өмір сүремін

Міне, менікі!

Сізде ашулы қалпақ бар ма?

Шешу

Көңілсіз костюміңіз бар ма?

Шешу

Сізде күңгірт свитер бар ма?

Шешу

Және оларға смайликтер киіңіз

Сізде пальто бар ма?

(Шешу)

Сізде жұқа шалбар бар ма?

(Оларды шешіңіз)

Сізде негативті трикотаж бар ма?

Оларды шешіңіз

Және өзіңізге қуаныш сыйлаңыз!

(Сіз жалаңаш болуыңыз керек)

Сізде жағымсыз шалбар бар ма?

(Оларды шешіңіз!)

Кешіріңіз шұлық бар ма?

(Оларды шешіңіз!)

Сізде жалғыз аяқ киімдер бар ма?

Оларды шешіңіз

Және қанағаттанған биниді қазыңыз!

(Жүріңіз, жүріңіз)

Сізде шаршаған джинсы бар ма?

(Оларды шешіңіз!)

Сізде жаман фланель бар ма?

(Шешу!)

Сізде күйіп қалған боксшылар бар ма?

Оларды шешіңіз

Қуаныштың етігін киіңіз!

(Уу, уа!)

Сізде ащы түймелер бар ма?

(Оларды шешіңіз!)

Саркастикалық көзілдірік?

(Оларды шешіңіз!)

Ал әлгі ашулы ханки!

Шешу!

Күлкісі     болыңыз!

(Шешу!)