A Song About Your Gun - Jason Robert Brown
С переводом

A Song About Your Gun - Jason Robert Brown

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187640

Төменде әннің мәтіні берілген A Song About Your Gun , суретші - Jason Robert Brown аудармасымен

Ән мәтіні A Song About Your Gun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Song About Your Gun

Jason Robert Brown

Оригинальный текст

Who’s gonna sing a song about your gun?

Who’s gonna sing a song about the way you feel protected

When you hold it in your arms when day is done?

Who’s gonna sing that song, sir?

Who’s gonna sing a song about your gun?

Who’s gonna tell the world that you feel grounded and connected

When you wrap your hands around your Remington?

Who’s gonna sing a song about your gun?

All those people at the rodeos and ranges

Putting freedom first and nothing else above

Surely, one of them could play a couple changes

And then write a verse in praise of what you love

Someone’s got to think it would be fun

To sing a little song about your gun, sir

I can’t sing a song about your gun

I’ve got 27 other jobs that I’ve neglected

And in fact, right now, I’ve kinda gotta run

So, I can’t sing a song about your gun

See, I’m too busy singing songs about my daughters

And the news I have to hide from them today

I’m too tired from reading stories about slaughters

In some little town a half an hour away

By some kid who looks a little like your son

So, I can’t sing a song about your gun, sir

I’m not interested in your justifications

Or the patriotic sermons that you’ve preached

Pardon me, sir, but I ran right out of patience

Sittin' waiting for consensus to be reached

So, honestly, the odds are one-to-one

That I don’t give shit about your gun, sir

Who’s gonna sing a song about your gun?

Who’s gonna tell the world you’ve been maligned and disrespected

And you’re never understood by anyone

Who wouldn’t sing a song about your gun?

Перевод песни

Мылтық туралы кім ән айтады?

Өзіңізді қорғалған сезінуіңіз туралы әнді кім айтады

Күн біткен кезде оны қолыңызда ұстайсыз ба?

Бұл әнді кім айтады, сэр?

Мылтық туралы кім ән айтады?

Кім әлемге өзіңізді негізделген және байланысты сезінетініңізді айтады

Сіз Ремингтонды қолыңызбен ораған кезде ме?

Мылтық туралы кім ән айтады?

Родеолар мен полигондардағы адамдардың барлығы

Еркіндікті бірінші орынға қойып, басқа ештеңені жоғары қою

Әрине, олардың бірі бір-бір өзгерістерді ойнауы мүмкін

Содан кейін өзіңізге ұнайтын нәрсені мадақтайтын өлең жазыңыз

Біреулер қызық деп ойлады

Мылтық туралы шағын ән айту үшін, сэр

Мен сенің мылтығың туралы ән айта алмаймын

Мен елеусіз қалдырған тағы 27 жұмысым бар

Шындығында, дәл қазір мен жүгіруім керек

Сондықтан, мылтығың туралы ән айта алмаймын

Қараңызшы, мен қыздарым туралы ән айтудан бос емеспін

Бүгін олардан жасыруым керек жаңалық

Мен сою туралы әңгімелерді оқудан тым шаршадым

Жарты сағаттық жерде орналасқан шағын қалада

Сіздің ұлыңызға ұқсайтын бала

Сондықтан, мылтық туралы ән айта алмаймын, сэр

Мені сіздің негіздеулеріңіз қызықтырмайды

Немесе сіз уағыздаған патриоттық уағыздар

Кешіріңіз, сэр, бірақ шыдамым таусылды

Келісімге  жетілген  күтіп  отыр

Демек, шынымды айтсам, мүмкіндіктер бір-бірден

Мен сіздің мылтығыңызға мән бермеймін, сэр

Мылтық туралы кім ән айтады?

Сізді жамандап, құрметтемегеніңізді әлемге кім айтады

Сізді ешқашан ешкім түсінбейді

Мылтық туралы кім ән айтпайды?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз