One More Thing Than I Can Handle - Jason Robert Brown, Kate McGarry
С переводом

One More Thing Than I Can Handle - Jason Robert Brown, Kate McGarry

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
359590

Төменде әннің мәтіні берілген One More Thing Than I Can Handle , суретші - Jason Robert Brown, Kate McGarry аудармасымен

Ән мәтіні One More Thing Than I Can Handle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One More Thing Than I Can Handle

Jason Robert Brown, Kate McGarry

Оригинальный текст

Between the look and the look away

I saw paragraph on paragraph of wanting

Written in the space around your eyes

And the corners of your smile

Between the look and the look away

I heard louder than the bells of a cathedral

Everything you wish that you could ask

If we only were alone

If we only could be sure that your wife would never know

But that’s one more thing than I can handle

One more cross than I can bear

God, you’re beautiful

God, it would be easy to say yes

But that’s one more thing than I can handle

It’s one more way I mustn’t care

Take me like a photograph

Put me in a drawer beside your fantasies

And leave me there

Leave me there

Between the look and the look returned

I made hundreds of frenetic calculations

Measuring the distance to my dream

The light inside the bar

The force beneath your arms

What I’d say if we got caught

But that’s one more thing than I can handle

It’s more choice that isn’t fair

God, you’re beautiful

God, it would be nice to aquiesce

If only, if only it weren’t one more thing than I can handle

It’s one more never answered prayer

Close me like a bank account

Drop me at the bottom of your memories

And leave me there

Leave me empty, leave me dry

Leave me hanging on a branch to rot

You might be strong enough, you might be strong enough

But I’m not

I’m not

It’s just one more thing than I can handle

One more cross than I can bear

God, you’re beautiful

God, it would be easy to say

If only, if only, if only

If only it weren’t one more thing than I can handle

One more castle in the air

Hide me like an accident, watch me walk away

Light me in the window of your couldhavebeens

And leave me there

Leave me there

You’re just one more thing

You’re just one more thing

Just one more thing than I can handle

One more thing, one more thing

One more thing than I can handle

Перевод песни

Қарау мен басқа жаққа қараудың арасында

Мен қалау  параграфында  абзац                                                                      көр                                                                                         параграф                                                                      көрдім

Көз айналасындағы кеңістікке жазылған

Күлімсіреуіңіздің  бұрыштары

Қарау мен басқа жаққа қараудың арасында

Мен собордың қоңырауынан да қаттырақ естідім

Сіз сұрағыңыз келетін барлық нәрсе

Біз жалғыз болсақ

Әйеліңіз ешқашан білмейтініне сенімді болсақ

Бірақ бұл менің қолымнан келетін нәрсе

Мен шыдай алмайтын бір крест артық

Құдайым, сен әдемісің

Құдай, иә деп айту оңай болар еді

Бірақ бұл менің қолымнан келетін нәрсе

Бұл маған мән бермеудің тағы бір жолы

Мені фото                                      фото                               |

Мені қиялдарыңыздың қасына салыңыз

Мені сол жерде қалдырыңыз

Мені сол жерде қалдырыңыз

Көрініс пен түрдің арасы қайта оралды

Мен жүздеген шамамен  есептер                                                                                     |

Менің арманыма дейінгі қашықтықты өлшеу

Бардың ішіндегі жарық

Қолыңыздың астындағы күш

Ұсталып қалсақ, мен не айтар едім

Бірақ бұл менің қолымнан келетін нәрсе

Бұл әділ емес таңдау

Құдайым, сен әдемісің

Құдай-ау, ынтымақтасу жақсы болар еді

Егер тек, егер ол мен одан да көп нәрсе болмаса ғана

Бұл ешқашан жауап бермейтін тағы бір дұға

Мені банк шоты сияқты жабыңыз

Мені естеліктеріңіздің түбіне тастаңыз

Мені сол жерде қалдырыңыз

Мені бос қалдыр, құрғақ қалдыр

Мені шіру үшін бұтаққа ілулі қалдырыңыз

Сіз жеткілікті күшті болуы мүмкін, сіз жеткілікті күшті болуы мүмкін

Бірақ мен олай емеспін

Мен емеспін

Бұл менің қолымнан келетін нәрседен артық

Мен шыдай алмайтын бір крест артық

Құдайым, сен әдемісің

Құдай-ау, айту оңай болар еді

Егер болса, тек, егер болса

Бұл менің қолымнан келетін нәрсе болмаса

Ауада тағы бір қамал

Мені апат сияқты жасырыңыз, мені алыста жүріңіз

Мені болған болған терезеңде жарат

Мені сол жерде қалдырыңыз

Мені сол жерде қалдырыңыз

Сіз тағы бір нәрсесіз

Сіз тағы бір нәрсесіз

Менің қолымнан келетіні тағы бір нәрсе

Тағы бір нәрсе, тағы бір нәрсе

Менің қолымнан келмейтін тағы бір нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз