Төменде әннің мәтіні берілген King of the World , суретші - Jason Robert Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Robert Brown
Once upon a time I had tides to control
I had worlds to win
And stars to ignite
And they threw flowers at my feet
When I walked through the town
Once upon a time I had lives to protect
I had rules to change
And wrongs to set right
And there were people at my side
And there were rivers I could guide
I wanted nothing in return
Let me out of here
Give me back all my dreams
Let me out of here
Let please see the sun
Let me out of here
At least tell me what I did wrong
I’m king of the world
Chief of the sea
High in the wind
At least I used to be And I’m king of the world
Please set me free
Let me remind them of my promise
Live my given destiny
Once upon a time I had fate in my hands
And the confidence of a million regimes
And they said, «Brother you’re in charge
We’ll follow anything you say»
Once upon a time Father said to me,
«Child you are everything
That you see in your dreams»
And I thought, Jesus, that’s the key
There are no walls surrounding me There are no prisons in this life
Let me out of here
Give me back to the wind
Let me out of here
Let me please see my son
Let me out of here
Don’t you understand who I am?
I’m king of the world
Chief of the sea
High in the wind
At least I try to be And I’m king of the world
Please set me free
I had the power and the promise
Give me back my family
Why are we punished for wanting to explore?
Why am I sitting in this cell?
I was not challenging the system
I was working for the people
I just wanted to be better
Why are we punished for wanting to survive?
Why am I locked behind these bars?
Tell the children I’ll return to them
Tell them.
.. Someone,
Let them know I will be free
I will not be defeated
I will stand like a mountain
And the road will stretch before me And they’ll know it’s time to follow
And we’ll lift our eyes
And raise our heads
And face the sun
And tell the future
I’m king of the world
Land of the free
High in the sky
The best that I can be And I’m king of the world
Watch and you’ll see
Nothing can stop me from tomorrow,
Keep me from my destiny
I’m king of the world
I’m king of the world
I’m.
.. I’m.
..
At least I used to be
Бір кездері мен бақылауға оқтым болған
Менде жеңетін дүниелер болды
Жанатын жұлдыздар
Олар менің аяғыма гүл лақтырды
Мен қаланы аралап жүргенде
Бір кездері менің өмірімді қорғайтын болатынмын
Менің өзгертетін ережелерім болды
Ал дұрыстау үшін қателер
Менің қасымда адамдар болды
Мен жол көрсете алатын өзендер болды
Мен қайтарып ештеңе алмадым
Мені осы жерден кетіңіз
Маған бар армандарымды қайтарыңыз
Мені осы жерден кетіңіз
Күнді көрейік
Мені осы жерден кетіңіз
Кем дегенде, мен не істегенімді айтыңыз
Мен әлемнің патшасымын
Теңіз басшысы
Желде жоғары
Кем дегенде, мен бұрын және мен әлемнің Королімін
Мені босатыңыз
Менің уәдеме туралы еске салайын
Менің тағдырыма өмір сүр
Бір кездері менің қолымда тағдыр болды
Және миллион режимдердің сенімі
Олар: «Бауырым, сен басшылықтасың
Біз сіз айтқан кез келген нәрсені орындаймыз»
Бірде әкем маған:
«Балам, сен бәрісің
Түсіңізде көретін »
Мен, Иса, бұл кілт деп ойладым
Мені қоршап тұрған қабырғалар жоқ Бұл өмірде түрме жоқ
Мені осы жерден кетіңіз
Мені желге қайта бер
Мені осы жерден кетіңіз
Маған ұлымды көруге рұқсат етіңіз
Мені осы жерден кетіңіз
Менің кім екенімді түсінбейсіз бе?
Мен әлемнің патшасымын
Теңіз басшысы
Желде жоғары
Кем дегенде, болуға тырысамын және мен әлемнің патшасы боламын
Мені босатыңыз
Менде күш пен уәде болды
Маған отбасымды қайтарыңыз
Неліктен біз зерттегіміз үшін жазаланады?
Мен неге осы ұяшықта отырамын?
Мен жүйеге қарсылық білдірген жоқпын
Мен халық үшін жұмыс істедім
Мен жақсы болғым келдім
Неліктен біз аман қалғымыз келгені үшін жазаланады?
Мен неге осы жолақтарды құлыптадым?
Балаларға мен оларға қайтатынымды айт
Оларға айт.
.. Біреу,
Оларға |
Мен жеңілмеймін
Мен таудай тұрамын
Алдымнан жол созылады Және олар одан у уақыты жеткен
Ал біз көзімізді көтереміз
Және басымызды көтереміз
Және күнге қарай
Ал болашақты айт
Мен әлемнің патшасымын
Еркін жер
Аспанда биік
Мен бола алатын ең ең әлемнің патшасымын
Қараңыз және көресіз
Ертеңнен бастап мені ештеңе тоқтата алмайды,
Мені тағдырымнан сақта
Мен әлемнің патшасымын
Мен әлемнің патшасымын
мен.
.. Мен.
..
Кем дегенде бұрын болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз