Getting Out - Jason Robert Brown

Marco plays piano.

Marco’s twenty-one.

Marco is a former junkie

And a Danish actor’s son.

Marco dates a model.

Marco’s very tall.

Marco got a deal with Sony

And a gig at Carnegie Hall,

And I’m getting out.

I can tell these walls are just too high to climb.

I’m getting out.

I could work it, but I’d just be wasting time.

Just look away —

He may never be Cole Porter,

But he knows a bunch of words that sorta rhyme.

You could be blessed with perfect pitch,

You could be pretty, you could be rich,

You could get burned and you could just bitch,

But I am getting out.

Marco does a concert,

Lines around the block.

Girls are there with their midriffs bare

And the boys in a state of shock.

They sell t-shirts and posters

And autographed coasters

They’re raking in the bucks.

With everyone so happy,

Why complain that the music sucks?

I’m getting out,

Leave a little room, I’ll take my final bow,

'Cause I’m getting out.

It’s too late to find a plastic surgeon now.

I just walk away —

After all, if fame is fleeting,

I’m too old to be competing anyhow.

You might have traded your guts for gold,

You might be missing the soul you sold,

You might wanna die before you get old,

But I am getting out.

It’s nice to be in Naples.

It’s nice to be at peace.

I’ve really had a lovely trip,

But I’m ripping up my lease,

And I’m getting out!

I have never been so bored out of my mind!

I’m getting out!

I’m escaping from this Hell that I’ve designed!

I walked away,

But I guess I’ve gotten tougher,

'Cause I’m goin' back to suffer with my kind.

Maybe you think I haven’t grown,

Maybe it’s what you’ve always known,

But if I can’t whine and piss and moan,

Then I am getting out!

I’m getting out!

I’m getting out!

Марко пианинода ойнайды.

Марко жиырма бірде.

Марко                                                                  |

Даниялық актердің ұлы.

Марко модель мен кездеседі.

Марко өте ұзын.

Марко Sony компаниясымен келісімге келді

Карнеги Холлдағы концерт,

Ал мен шығамын.

Мен бұл қабырғаларды өрмелеу үшін тым жоғары деп айта аламын.

мен шығып жатырмын.

Мен жұмыс істей алар едім, бірақ уақытты босқа өткізген болар едім.

Жай ғана басқа жаққа қараңыз —

Ол ешқашан Коул Портер болмауы мүмкін,

Бірақ ол рифмаға сәйкес келетін көптеген сөздерді біледі.

Сіз                                                                 |

Сіз әдемі                                                                                     |

Сіз күйіп қалуыңыз мүмкін және сіз жай ғана қаншық ете аласыз,

Бірақ мен шығып жатырмын.

Марко концерт береді,

Блоктың айналасындағы сызықтар.

Қыздар орталары жалаңаш жатыр

Және ұлдар соққы күйінде.

Олар футболкалар мен плакаттар сатады

Және қолтаңбасы бар жағажайлар

Олар ақша жинап жатыр.

Барлығымен соншалықты бақытты,

Неліктен музыка нашар деп шағымданады?

Мен шығамын,

Кішкене бөлмені қалдыр, мен соңғы садағымды аламын,

Себебі мен шығып жатырмын.

Қазір пластикалық хирургты табуға әлі кеш.

Мен жай кетіп бара жатырмын —

Өйткені, атақ өткінші болса,

Мен қалайша бәсекелес болуға тырысамын.

Ішіңді алтынға айырбастаған боларсың,

Сатқан жаныңды сағынатын шығарсың,

Қартаймай тұрып өлгің келуі мүмкін,

Бірақ мен шығып жатырмын.

Неапольде болғаныма қуаныштымын.

Тыныштықта болу өте жақсы.

Мен шынымен әдемі саяхат жасадым,

Бірақ мен жалдау шартымды бұзып жатырмын,

Ал мен шығамын!

Мен                                                                                                                                    ...

Мен шығамын!

Мен осы өзім ойлап тапқан тозақтан қашып жатырмын!

Мен жүріп кеттім,

Бірақ, мен қаттырақ болдым деп ойлаймын,

Менің түріммен азап шегу үшін «Себебі

Мүмкін сіз мені өскен жоқ деп ойлайтын шығарсыз,

Мүмкін бұл сіз әрқашан білетін нәрсе шығар,

Бірақ  мен жыла алмасам, иістей алмасам,

Содан кейін мен шығып жатырмын!

Мен шығамын!

Мен шығамын!