Waking Up - Jamestown Story
С переводом

Waking Up - Jamestown Story

Альбом
Show Me Tomorrow
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266320

Төменде әннің мәтіні берілген Waking Up , суретші - Jamestown Story аудармасымен

Ән мәтіні Waking Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waking Up

Jamestown Story

Оригинальный текст

Are you just waking up?

Can you see the sun down there?

Have you had enough?

All your walls are closing in

So take those pills you love but they won’t cover up the lies

or get you high enough to forget that you’ve chosen this life

I know I know I know that you’ve fallen

get up, get out of the hole that you’ve crawled in

Don’t waste your time don’t think you can’t save yourself

One little word can break the spell

No, to those artificial getaways

No, to the chemicals that flood your veins

Damned if you don’t, hope if you just say no

Damned if you don’t, hope you can just say no

So that grave you dug, is it deep enough to hide

from the ones you love?

Buried in your selfish pride

You’ve been searching for so long but you’ve missed every sign

pushing limits chasing demons now you’ve crossed the line

I know you know I know that you’re falling

climbing too high, too fast, and then stalling

You need to change get out of your own way

you’ve gotta find the will to say

No, to artificial getaways

No, to the chemicals that flood your veins

Damned if you don’t, hope if you just say no

No, to any fix sold quick and cheap

No, to that rush they sell you on the street

Damned if you don’t, hope if you just say no

Damned if you don’t, hope you can just say no

I know I know I know that you’ve fallen

get up, get out of the hole that you’ve crawled in

climbing too high, too fast, and then stalling

won’t stop the pills, the demons from calling

Say no, say no, say no, man you’ve got this

You know, you know, you know you can stop this

Damned if you don’t you’ve got to take control

Life is a train and you’re the conductor

choosing your fate, derail and destruct or pull on the brake there’s hope it’s

never too late

Перевод песни

Сіз жаңа ғана оянып жатырсыз ба?

Сіз сол жерде күнді көре аласыз ба?

Сізге жеткілікті болды ма?

Сіздің барлық қабырғаларыңыз жабылып жатыр

Сондықтан өзіңізге ұнайтын таблеткаларды алыңыз, бірақ олар өтірік жаппайды

немесе сізді осы өмірді таңдағаныңызды ұмыту   жеткілікті жоғары болыңыз

Сенің құлағаныңды білемін

тұрыңыз, кіріп кеткен тесіктен шығыңыз

Уақытыңызды босқа өткізбеңіз, өзіңізді құтқара алмаймын деп ойламаңыз

Бір ғана сөз сиқырды бұзуы мүмкін

Жоқ, сол жасанды қашуларға

Жоқ, тамырларыңызды толтыратын химиялық заттарға

Қарғыс болмасаңыз, жоқ десеңіз үміт

Олай етпесеңіз, "жоқ" деп айта аласыз деп үміттенемін

Сіз қазған бейіт жасыруға жетерліктей терең бе?

сіз жақсы көретін адамдардан?

Өзімшіл мақтанышыңызға көмілген

Сіз ұзақ іздедіңіз, бірақ сіз әр белгіні жіберіп алдыңыз

шектен шығып, жындарды қуып, енді сіз шекарадан өттіңіз

Мен сенің құлап жатқаныңды білемін

тым биікке көтерілу, тым жылдам, содан кейін тоқтап қалу

Өз жолыңыздан  өзгеру керек

айтуға ерік  табу керек

Жоқ, жасанды қашу үшін

Жоқ, тамырларыңызды толтыратын химиялық заттарға

Қарғыс болмасаңыз, жоқ десеңіз үміт

Жоқ, тез және арзан сатылатын кез келген түзетуге

Жоқ, олар сізді көшеде сатады

Қарғыс болмасаңыз, жоқ десеңіз үміт

Олай етпесеңіз, "жоқ" деп айта аласыз деп үміттенемін

Сенің құлағаныңды білемін

тұрыңыз, кіріп кеткен тесіктен шығыңыз

тым биікке көтерілу, тым жылдам, содан кейін тоқтап қалу

таблеткаларды, жындардың шақыруын тоқтатпайды

Жоқ деп айт, жоқ деп айт, жоқ деп айт, сенде бұл бар

Сіз мұны тоқтата алатыныңызды білесіз

Әйтпесе, бақылауды өз қолыңызға алуыңыз керек

Өмір  пойыз                       және сіз — жолсеріксіз

тағдырды таңдау, рельстен шығару және бұзу немесе тежегішті басу, бұл үміт бар

ешқашан кеш емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз