Төменде әннің мәтіні берілген If You Live by the Sword, You Die by the Sword , суретші - Jamestown Story аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamestown Story
I open my eyes, but I still manage to dream
This cold bathroom floor, now just feels like home to me
I stumble to the mirror, and I naturally start to clean
But my body’s scorned with marks, that say «these aren’t the last lines that
I’ll see.»
So please cut this string, attached to my wrists
Buried in my shaking palm, I hold this evil in my fist
I relive my pain, with every scar
It’s a battle field of memories, that just won’t go away, for me…
This world has tied me down, and the knot keeps tightening
Cause I’m just a puppet, dangling from this breaking string
But maybe I’ll turn, this blade the other way
And roll up my sleeves to let the scars show my mistakes
You couldn’t make the cut, so now you’ll make this cut…
I can’t breath, I’m in need, where’s my crimson savior?
No I won’t crawl back just to bleed,
Forgive me, I promise i’ll stay clean
Мен көзімді ашамын, бірақ мен әлі де армандаймын
Бұл ванна бөлмесінің салқын едені қазір мен үшін үйдегідей Бұл ванна бөлмесінің салқын едені
Мен айнаға сүрінемін, және мен табиғи түрде тазалай бастаймын
Бірақ менің денем «бұл соңғы жолдар емес
көремін.»
Сондықтан бұл жолды кесіп, білектеріме бекітіңіз
Дірілдеген алақаныма көміліп, Мен бұл зұлымдықты жұдырығымда ұстаймын
Мен өзімнің ауырғанымды, әрбір тыртықпен
Бұл мен үшін өшпейтін естеліктердің шайқас алаңы…
Бұл дүние мені байлап тастады, ал түйін қатайып келеді
Себебі мен осы үзілген жіптен салбырап тұрған қуыршақпын
Бірақ мен бұрыламын, бұл жүзді басқа жаққа
Тыртықтар менің қателіктерімді көрсету үшін жеңдерімді орап алыңыз
Сіз кесуді жасай алмадыңыз, енді бұл кесуді жасайсыз...
Тыныс ала алмаймын, мұқтажбын, менің қызыл құтқарушым қайда?
Жоқ, мен қан кету үшін оралмаймын,
Мені кешіріңіз, мен таза болуға уәде беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз