Stranger - Jamestown Story
С переводом

Stranger - Jamestown Story

Альбом
Show Me Tomorrow
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214960

Төменде әннің мәтіні берілген Stranger , суретші - Jamestown Story аудармасымен

Ән мәтіні Stranger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stranger

Jamestown Story

Оригинальный текст

I used to walk, I used to wander down these roads

searching for a place that I could call my home

but I never seemed to find anywhere I didn’t leave behind

I packed my things, followed the wind

adding distance to the places I had been

the air was warm but I was cold within

I walked for miles until I came across a southern bell who lead me to a town

where people hung around for their whole life

it was the perfect place but somehow I just didn’t feel at home

so I left before the sun came up at dawn

but it was cold so I caught a cab, when I told him to go anywhere he laughed

then what he said I’ll never forget

He said «Son you’ve got to understand

happiness has never been a place that you could go

it’s the people that you know

I could take you further East or West

but I don’t think you’ll rest until you go

back to the ones who truly make a place a home»

Take me home, that’s where I wanna go

so take me home, yes sir I wanna go home

I realize taking this walk down memory lane

the best advice I ever got was on that day

I owe my life and everything to a stranger

I don’t even know his name

Перевод песни

Мен бұрын жүретінмін, мен осы жолдарды адасатынмын

өз үйіме қоңырау шалатын орынды іздеу 

Бірақ мен ешқашан артта қалдырмаған кез-келген жерде таба алмайтын сияқтымын

Мен заттарымды жинап, желдің соңынан ердім

Мен болған жерлерге қашықтықты қосу

ауа жылы болды, бірақ мен іштей салқын болдым

Мені қалаға              оңтүстік  қоңырауды  кездестіргенге    милль   жүрдім 

онда адамдар өмір бойы ілулі болды

Бұл керемет жер еді, бірақ мен өзімді үйде сезінбедім

Сондықтан мен таңертең шыққан күнге дейін кетіп қалдым

бірақ салқын болғандықтан, мен таксиге отырдым, мен оған кез келген жерге баруын айтқанда, ол күлді

сосын оның айтқанын мен ешқашан ұмытпаймын

Ол: «Балам, сен түсінуің керек

бақыт ешқашан баратын жер болған емес

бұл сіз білетін адамдар

Мен сені шығысқа немесе батысқа алуым мүмкін

бірақ бармайынша демаламын деп ойламаймын

бір жерді шынымен үй ететіндерге қайта қайта  

Мені үйге апарамын, мен қайда барғым келеді

Сондықтан мені үйге апарыңыз, иә, мен үйге барғым келеді

Мен бұл жад жолымен жүруді түсіндім

Мен алған ең жақсы кеңес сол күні болды

Мен өмірім мен бәріне бейтаныс адаммын

Мен оның атын да білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз