Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye I'm Sorry , суретші - Jamestown Story аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamestown Story
Time has run out, for me
Everything’s distant and I don’t know what to believe
It’s so hard, lost in the world confusion
And I need to leave, for a while
Life is so meaningless, there is nothing worth a smile
So goodbye, I’ll miss you
And I’m sorry, but this is my fate
Everything is worthless, no one who wants me to stay
And I’m sorry, but I’ve waited too long
So here’s my goodbye, no one will cry over me
I’m not worth any tears
It’s been the years, of abuse
Neglected to treat the disorder
That controls my youth, for so long
I’m in a fleshy tomb, buried up above the ground
It’s no use, why should I hold on?
It’s been five years, don’t need one more
So goodbye, life’s abuse
And I’m sorry, but this is my fate
Everything is worthless, no one who wants me to stay
And I’m sorry, but I’ve waited too long
So here’s my goodbye, no one will cry over me
I’m not worth any tears
(Every 18 minutes, somebody dies from a suicide
Every 43 seconds, somebody attempts one
If you, or anybody you know, is suicidal
Call 1−800−784−2433.)
And I’m sorry, but this my fate
Everything is worthless, no one who wants me to stay
And I’m sorry, but I’ve waited too long
So here’s my goodbye, no one will cry over me
So here’s my goodbye, no one will cry over me
I’m not worth any tears
Мен үшін уақыт таусылды
Бәрі алыс және мен не нәрсеге сенетінімді білмеймін
Бұл өте қиын, дүниенің шатасуы
Мен біраз уақытқа кетуім керек
Өмір өте мағынасыз, күлімсіреудің қажеті жоқ
Қош бол, мен сені сағындым
Кешіріңіз, бұл менің тағдырым
Бәрі түкке тұрғысыз, менің қалуымды қалаған ешкім жоқ
Кешіріңіз, бірақ мен тым көп күттім
Ендеше мен қоштасамын, мен үшін ешкім жыламайды
Мен көз жасыма тұрарлық емеспін
Зорлық-зомбылыққа толы жылдар болды
Ауруды емдеуге елеусіз қалды
Бұл ұзақ уақыт бойы менің жастығымды басқарады
Мен көмілген |
Ешқандай пайдасыз, мен неге ұстауым керек?
Бес жыл болды, енді бір жыл қажет емес
Сонымен қош бол, өмірдің қиянаты
Кешіріңіз, бұл менің тағдырым
Бәрі түкке тұрғысыз, менің қалуымды қалаған ешкім жоқ
Кешіріңіз, бірақ мен тым көп күттім
Ендеше мен қоштасамын, мен үшін ешкім жыламайды
Мен көз жасыма тұрарлық емеспін
(Әр 18 минут сайын біреу суицидтен өледі
Әр 43 секунд сайын біреу әрекет жасайды
Егер сіз немесе сіз білетін кез-келген адам болсаңыз, өзін-өзі өлтіру
1−800−784−2433 нөміріне қоңырау шалыңыз.)
Кешіріңіз, бұл менің тағдырым
Бәрі түкке тұрғысыз, менің қалуымды қалаған ешкім жоқ
Кешіріңіз, бірақ мен тым көп күттім
Ендеше мен қоштасамын, мен үшін ешкім жыламайды
Ендеше мен қоштасамын, мен үшін ешкім жыламайды
Мен көз жасыма тұрарлық емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз