Scarred - Jamestown Story
С переводом

Scarred - Jamestown Story

Альбом
Show Me Tomorrow
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255360

Төменде әннің мәтіні берілген Scarred , суретші - Jamestown Story аудармасымен

Ән мәтіні Scarred "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scarred

Jamestown Story

Оригинальный текст

Empty house filled with memories haunting me

When I sleep in this bed

The impressions you left make it hard to forget

It’s like you’re a ghost

Now all my picture frames are facing down

Cause I don’t have the strength to throw them out

I am scarred

From my head down to my heart

Where you aimed and left your mark

It’s all that I have to remind me you’re gone

It keeps me from moving on

Raise your glass cheers to never looking back on this world we built together

All I’m left with are these open wounds that aren’t getting better

Cause it’s hard to forget

This damn hole in my chest

And the mess that you left when you left me

Now these blankets and sheets are like chains around me

And this bed is now holding me hostage

I am scarred

From my head down to my heart

Where you aimed and left your mark

It’s all that I have to remind me you’re gone

It keeps me from moving on

If there’s a will, there’s a way

But I can’t seem to find it

If I could then I would grab our tape and rewind it

And erase the mistakes

All the bends and the breaks

All the lies and the smiles

You so easily faked

And accept all the facts that you’re never coming back

And it’s brought me to my knees

I am scarred

From my head down to my heart

Where you aimed and left your mark

It’s all that I have to remind me you’re gone

It keeps me from moving on

Перевод песни

Бос үй мені еске түсіретін естеліктерге толы

Мен осы төсекте ұйықтап жатқанда

Сіз қалдырған әсерлер                                                                                      |

Сіз елес сияқтысыз

Қазір барлық сурет жақтауларым төмен қарап тұр

Себебі оларды лақтырып тастауға менің күшім жетпейді

Мен тыртық қалдым

Менің басым                        

Мақсат қойып, із қалдырған жер

Мен сенің кеткеніңді еске салуым керек

Бұл мені қозғалудан сақтайды

Біз бірге салған әлемге ешқашан артқа қарамау үшін шын жүректен көңіл-күйіңізді көтеріңіз

Менде бұл ашық жаралар ғана қалды, олар жазылмайды

Себебі ұмыту қиын

Бұл менің кеудемдегі саңылау

Ал сен мені тастап кеткенде қалдырған былық

Енді мына көрпелер мен жаймалар айналамдағы шынжырдай

Және бұл төсек енді мені ересектер ұстап тұр

Мен тыртық қалдым

Менің басым                        

Мақсат қойып, із қалдырған жер

Мен сенің кеткеніңді еске салуым керек

Бұл мені қозғалудан сақтайды

Ерік болса, жол  бар

Бірақ мен таба алмай жүрген сияқтымын

Мүмкін болса, таспаны алып, кері айналдырар едім

Және қателерді өшіріңіз

Барлық иілулер мен үзілістер

Барлық өтірік пен күлкі

Сіз оңай жасалдың

Және ешқашан қайтып келмейтін барлық фактілерді қабылдаңыз

Бұл мені тізе бүктірді

Мен тыртық қалдым

Менің басым                        

Мақсат қойып, із қалдырған жер

Мен сенің кеткеніңді еске салуым керек

Бұл мені қозғалудан сақтайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз